Stability of west final slope of Bełchatów Mine in light of geological observation and specialized measurements with consideration of salt dome

W artykule przedstawiono sposób monitorowania zachowania się górotworu w stałym zboczu zachodnim wyrobiska górniczego Bełchatów, w rejonie występowania wysadu solnego Dębina. Zaprezentowano wyniki pomiarów prowadzonych w okresie od 2005 roku do grudnia 2009 roku. Są to pomiary reperów powierzchniowej sieci obserwacyjnej rozbudowywanej na stałym zboczu zachodnim, sieci niwelacyjnej założonej na powierzchni terenu nad wysadem solnym, deformacji wgłębnych obserwowanych w inklinometrach oraz zmian ciśnień w wysadzie solnym mierzone sondą Glotzla. Powyższe wyniki przedstawiono w nawiązaniu do postępu robót górniczych. W tym okresie stałe zbocze zachodnie zostało wyprofilowane w zakresie rzędnych +198/+110m n.p.m. co umożliwiło zaprezentowanie również krótkiej charakterystyki budowy geologicznej odsłanianej w rejonie wysadu solnego Dębina. Przedstawiono również wyniki obserwacji makroskopowych prowadzonych na skarpach i półkach stałych zbocza zachodniego. Dotychczasowe wyniki pomiarów pozwoliły na skorelowanie obserwowanych deformacji z postępem robót górniczych oraz wydzielenie dwóch obszarów zagrożeń osuwiskowych na stałym zboczu zachodnim.This article describes the method of monitoring of rock-mass behavior in west final slope of mining pit Bełchatów in area of salt dome Dębina. Presented are the results of measurements conducted during time period 2005 - December 2009. These are the measurements of fixed survey points constituting the terrain surface observation network, that is intensified on west final slope, leveling network of observation points deployed on terrain surface in area of salt dome, deep deformations monitored using inclinometers and measurements of pressure changes in salt dome measured using Glootzl probe device. Results of above listed measurements are presented in accordance with mining works advances. During this period the final west slope of the pit was formed in the scope of elevations +198/+110m a.s.l. which allowed for also presenting the brief description of geological structure revealed in area of Dębina salt dome. Also presented are results of macroscale observations conducted on the final pit benches of west slope. To-date results of the measurements allowed for correlation between the observed deformations and mining works advances and also allowed for designating of two areas of slide hazard on the west final slope of the Bełchatów pit