Wpływ wilgotności na wytrzymałość na ścinanie gruntów spoistych z terenów osuwiskowych okolic Gorlic

In this paper shear strength test results of soils from the surface layers of landslide slopes from Bystra and Siary by Gorlice are presented. The main purpose of this work was to determine the influence of moisture content and shear velocity on the values of shear strength as well as to determine Matsushi-Matsukury's formula's usability for describing shear strength. Tests were carried out in standard direct shear box apparatus, on 60x60x20 mm samples, where additional boxes in transitional frames were placed between to minimize the interlocking, which can occur during shearing. The soil tests were carried out on five samples that had different moisture contents. Three shear velocities were used: 0,1; 1,0 i 10 mm x min-1. Relations derived from tests carried out indicate that the higher the shear velocity, the graeter the influence of moisture content on values of the angle of internal friction and cohesion. Values of soil resistance calculated using Matsushi-Matsukury's equation are basically concurrent with measured results, however, results of low values of soil resistance, which concerned samples with high moisture content, show better matching.W pracy przestawiono wyniki badań wytrzymałości na ścinanie gruntów pochodzących z powierzchniowych warstw zboczy osuwiskowych w Bystrej i Siarach k. Gorlic. Podstawowym celem pracy było określenie wpływu wilgotności badanych gruntów i prędkości ścinania na ich wytrzymałość na ścinanie oraz określenie przydatności formuły Matsushi-Matsukury do opisu ich wytrzymałości. Badania przeprowadzono w standardowym aparacie bezpośredniego ścinania na próbkach o wymiarach 60x60x20 mm, gdzie dodatkowo pomiędzy skrzynkami umieszczono ramki pośrednie dla wyeliminowania zjawiska zazębiania się ziaren gruntu w trakcie ścinania. W przypadku każdego gruntu badania przeprowadzono na próbkach o pięciu wartościach jego uwilgotnienia. Zastosowano trzy prędkości ścinania 0,1; 1,0 i 10 mm x min-1. Otrzymane z badań zależności wykazały, że im większa prędkość ścinania, tym większy jest wpływ uwilgotnienia na wartości kąta tarcia wewnętrznego i spójności gruntów. Z kolei wartości oporu na ścinanie uzyskane na podstawie wzoru Matsushi-Matsukury były zasadniczo zbieżne z wynikami bezpośrednich badań, przy czym lepsze dopasowanie wykazały wyniki odpowiadające niskim wartościom oporu na ścinanie