Mineralogical and petrographical examination of medieval Cu and Fe slags, Area of Lubietova, Slovakia

Podczas kilku sezonów badań terenowych starych kopalń występujących w rejonu Lubietowej koło Bańskiej Bystrzycy na trafiono na żużle zawierające miedź jak i żelazo. Ich obecność dowodzi funkcjonowania w tym rejonie zarówno z hutnictwa miedzi jak i żelaza. Badania żużli wykonano w celu rozpoznania ich składu mineralnego, a pośrednio także ustalenia warunków topienia obu metali. Przewiduje się dalsze poszukiwania miejsc hutnictwa miedzi i żelaza w tym rejonie.Slags containing both copper and iron were found during several seasons of field research in the old mines in the area of Lubietowa, near Banska Bystrzyca. Their presence proves that both copper and iron smelting functioned in the region in the past. Testing of the slags was carried out in order to determine their mineral composition, and indirectly also to learn about the conditions of melting for both metals. Further search for places of iron and copper smelting in the region is expected