Economic use of water in the region of Falenty

Wodne potrzeby komunalne Falent są zaspokajane przez pobór wód podziemnych ze studni głębinowych. Cztery studnie pracujące przemiennie parami eksploatują obecnie około 230 m&#179 wody na dobę. Woda ta ma bardzo dobre parametry jakościowe i w lokalnej stacji uzdatniania usuwany jest tylko nadmiar żelaza i manganu. Na potrzeby gospodarki stawowej oraz do nawodnień użytków zielonych wykorzystuje się wody powierzchniowe. Woda ta pobierana jest przede wszystkim z cieków płynących od źródlisk Laszczki, a jej okresowe niedobory są uzupełniane z Raszynki. Do tego cieku odprowadzana jest też woda w okresie osuszania stawów. Pobór wód powierzchniowych i podziemnych ma tu formę „szczególnego korzystania z zasobów wodnych”, co jest regulowane prawnie przez pozwolenia wodnoprawne.Municipal water needs in Falenty are fulfilled from deep wells. Four wells working alternately in pairs exploit now c. 250 m&#179 of water a day. The water is of good quality and local treatment plant removes only the excess of iron and manganese from it. Additionally, surface waters are used in Falenty to meet the requirements of pond management and grassland irrigation. Water is taken up mainly from the Laszczki springs and its deficit is supplemented from the Raszynka River. The river receives also pond waters during their drainage. Water uptake has a form of “particular use of water resources”, therefore, the Institute of Land Reclamation and Grassland Farming possesses all necessary surface and ground water supply consents