Le visage du Juif dans l’image médiévale et dans l’entreprise d’éradication nazie : du masque saturé de bestialité démoniaque à l’infrahumain

Das Gesicht des Juden im mittelalterlichen Bild und in der Tötungsmachinerie der Nazis : von der Teufelsmaske zum Untermenschen Seit dem Mittelalter erhob der Klerus das Bild zum seelsorgerischen Instrument, in dem der Jude den Platz eines teuflischen Wesens einnahm, den des Christusmörders. Der bis dahin aufrechterhaltene Glaube an die ,jüdische Gefahr“ wird durch die rassistische Idéologie des 19. und 20. Jahrhunderts wieder aufgegriffen, die schließlich die Ausrottung der Juden als heilbringend für die Menschheit hinstellt. Die farbenffohe Bilderwelt des Mittelalters macht der Notwendigkeit Platz, das Gesicht des Juden zu verstecken, das fur seine Menschlichkeit steht.The Jew's face in Mediaeval images and the Nazi eradication process -from the saturated mask of demonic bestiality to the infrahuman Since the Middle Ages, the Clergy has made a pastoral instrument out of images, where the Jew has occupied a demonised place : that of the murderer of Christ. This belief perpetuated as the “Jewish peril” was recycled in the racist ideology of the 1 9th and 20th centuries, which ended up turning the eradication of the Jews into a salutary enterprise for humanity. The highly colourful iconography of the Middle Ages was replaced by a need, on the contrary, to obliterate the face, and any trace of humanity in the Jews.Le clergé a fait depuis le Moyen-Âge de l’image un instrument pastoral, dans lequel le Juif occupe une place diabolisée, celle du meurtrier du Christ. La croyance entretenue en un «péril juif » est recyclée par l’idéologie raciste aux XIXe et XXe siècles, qui finit par faire de l’éradication du Juif une entreprise de salut pour l’humanité. L’iconographie haute en couleurs du Moyen-Âge fait alors place à la nécessité d’au contraire oblitérer le visage, les marques d’humanité du Juif.Raphaël Freddy. Le visage du Juif dans l’image médiévale et dans l’entreprise d’éradication nazie : du masque saturé de bestialité démoniaque à l’infrahumain. In: Revue des sciences sociales, N°34, 2005. Le rapport à l'image. pp. 64-67