Les enfants de l’oubli

Die Kinder des Vergessens. Die Studie über die unmittelbar nach Kriegsende isolierten jüdischen Kinder führt zu einer Neudefinierung des Begriffs der «Überlebenden», sowie zur Analyse der Symbolik des Todes und der Auswirkungen des Massenmordes auf die Überlebenden und ihre Nachfahren. Das Beispiel der nach dem Krieg adoptierten jüdischen Kinder hebt den mit der Namensänderung verbundenen Einsatz sowie die Auswirkungen der verzögerten Adoption von Kindern mit schwerwiegenden psychischen Störungen in den Vordergrund.The forgotten Children. Studying the case of Jewish children isolated in the aftermath of World War II leads us to redefine the notion of «survivors» and to analyse the symbolism of death and the impact of mass murder on the survivors and their descendants. The example of Jewish children adopted after the War enables us to demonstrate the implications of name changing and the late adoption of children who have suffered massive psychical traumas.Cerf Eve. Les enfants de l’oubli. In: Revue des sciences sociales de la France de l'Est, N°19, 1991. Villes mémoires, villes frontières. pp. 123-127