Séquences temporelles et dynamique du mythe alsacien

Zeitliche reihenfolgen und dynamik des elsässischen mythos Das Studium elsässischer Schriften bringt eine beständige Gestalt des Imaginären ans Licht und ermöglicht es, deren Logik herauszustellen. Es wird gezeigt wie diese sich auswirkt wenn man sie der Wirklichkeit gegenüberstellt. Diese bestandige Gestalt offenbart sich an Helden und Ereignissen, welche sie zu einander ahnlichen Erzählungen entstellt. Diese Erzählungen stellen eine sakrale, zyklische und dramatische Geschichte des Elsass dar.Temporal and dynamic sequences of alsacian myth The study of Alsatian texts makes it possible to demonstrate a stable form of the imaginary, to discern its logic, and to show the consequence of putting it into use in the face of reality. This stable form crystallizes around heroes and events that it twists into similar stories. These narrations constitute a history of Alsace — sacred, discontinuous, and dramatic.L’étude des textes alsaciens permet de mettre en évidence une forme stable de l’imaginaire, d’en dégager la logique et de montrer les conséquences de sa mise en œuvre face au réel. Cette forme stable se cristallise autour de héros et d’événements qu’elle déforme en récits semblables. Ces récits constituent une histoire de l'Alsace, sacrée, discontinue et dramatique.Cerf Eve. Séquences temporelles et dynamique du mythe alsacien. In: Revue des sciences sociales de la France de l'Est, N°13, 1984. pp. 207-214