Guerra prolongada, negociaciones inciertas en Colombia

Protacted War, Never-ending Negociations in Colombia This chapter assesses how the phenomenon of the violence has changed during the decade of the 1990s. It shows how complex and intractable the violence has become, how it is now an international problem, not simply a national one, and how, despite all the obstacles, it might be overcome. It pays special attention to the psychological and cultural implications of the violence.Guerre prolongée et négociations de paix incertaines en Colombie Cet article s’ attache aux transformations de la violence en Colombie au cours des années 1990. Il montre combien les phénomènes de violence sont devenus complexes et inextricables avec des dimensions à la fois nationales et internationales. En dépit de son acuité et de son caractère diffus, il estime que la violence peut trouver une solution pacifique et négociée.Este artículo destaca las transformaciones de la violencia en Colombia durante la década de los 90s. Muestra lo compleja e inmanejable que se ha vuelto, cómo ha pasado a ser hoy un fenómeno no simplemente nacional sino internacional, y cómo, a pesar de todos los obstáculos, puede ser superada.Sánchez Gonzalo. Guerra prolongada, negociaciones inciertas en Colombia. In: Bulletin de l'Institut Français d'Études Andines, tome 29, N°3, 2000. Violencia colectiva en los países andinos. pp. 269-305