L'enfant et le terroir. La construction de l'identité paysanne dans une communauté des Andes péruviennes

The child and the land. The construction of peasant's identity in a community of the Peruvian Andes Abstract This paper proposes a few lines of research about identity and the notion of the human being based on the study of the status of the infant. The author shows how birth-place establishes the basis of Andean peasant's identity by allowing the infant to fit into a triple environment (the social group, the extended family and the myths). This environment defines if infant belongs to the paternal or maternal line and, beyond the lineage, to the community.Résumé Cet article propose quelques pistes de travail sur l’identité et la notion de personne à partir de l’étude du statut de l’enfant. L’auteur montre notamment comment le lieu de naissance établit les bases de l’identité paysanne andine en inscrivant le nouveau-né dans un triple environnement (social, familial, mythique) qui définit son appartenance à la lignée paternelle ou maternelle et, au-delà du groupe lignager, à la communauté.El niño y la tierra. La construcción de la identidad campesina en una comunidad de los Andes Peruanos Resumen Este artículo propone algunas pistas de investigación sobre la identidad y la noción de persona a partir del estudio del estatus del niño. La autora muestra en particular cómo el lugar de nacimiento establece las bases de la identidad campesina andina al ubicar al recién nacido en un triple entorno (el grupo social, la familia y los mitos) que define su pertenencia a la rama paterna y, más allá del linaje, a la comunidad.Lestage Françoise. L'enfant et le terroir. La construction de l'identité paysanne dans une communauté des Andes péruviennes. In: Bulletin de l'Institut Français d'Études Andines, tome 24, N°1, 1995. pp. 127-136