Luchas y reivindicaciones de los yanaconas en las haciendas de la sierra piurana en los años 1934-1945

Struggles and claims of the yanaconas in the Piuran highland haciendas during the years 1934-1945 During 1934, the yanacona struggle begins within the Piura Highlands, demanding labor improvement and a fair ruling of the working conditions in the haciendas of the area. Members of the Peruvian socialist party supported and advised all peasants over their claims. These people address their complaints to the Regional Working Inspectory in order to obtain a final solution to their labor conflicts. The study of such documents let us learn about the working system in the Highland Haciendas at that time.Luttes et revendications des yanaconas dans les haciendas de la sierra de Piura de 1934 à 1945 En 1934 la lutte des yanaconas commence dans la sierra de Piura quand ils exigent une amélioration et une réglementation de leurs conditions de travail dans les haciendas. Des membres du Parti Socialiste du Pérou conseillent les colonos, et appuient leurs revendications. Les paysans des haciendas dirigent leurs réclamations à l'Inspection Régionale du Travail pour obtenir une solution aux conflits entre colonoset propriétaire de l'hacienda. Les documents étudiés permettent de connaître le système laboral des haciendas serranas.En el año 1934 se inicia la lucha de los yanaconas de la sierra de Piura exigiendo el mejoramiento y la reglamentación de sus condiciones de trabajo en las haciendas. Miembros del Partido Socialista del Perú apoyan y asesoran a los colonos en sus reivindicaciones. Los campesinos de las haciendas dirigen sus quejas mediante pliegos de reclamos a la Inspección Regional de Trabajo para obtener una solución a los conflictos entre colonos y patrón de hacienda. El material analizado permite conocer el sistema laboral vigente en las haciendas serranas.Apel Karin. Luchas y reivindicaciones de los yanaconas en las haciendas de la sierra piurana en los años 1934-1945. In: Bulletin de l'Institut Français d'Études Andines, tome 20, N°2, 1991. Piura et sa région. pp. 535-563