Method of determination of required temperature in the pigsty Part II. Method of determination of temperature depending on breeding technology

Przedstawiono procedurę ustalania wymaganej temperatury powietrza w danym lub projektowanym obiekcie, przy wyznaczaniu której uwzględnia się oddziaływanie termiczne wynikające z technologii chowu. Wykorzystywana jest w niej metoda określania warunków adekwatnych, w której emisja ciepła ustalana jest na bazie krzywych składu przyrostów w technologii stanowiącej punkt odniesienia, co umożliwia "kopiowanie" schematu obciążenia termicznego organizmu. Pozwala to na zwiększenie dokładności wyznaczania wymaganej temperatury zarówno dla potrzeb wentylacji w zmienionych warunkach, jak też do analiz nakładów energetycznych i efektów produkcyjnych w tuczu trzody chlewnej.A procedure was presented to determine the required air temperature in an existing or planned building, where the thermal effect resulting from breeding technology is taken into consideration. The method of determination of adequate conditions is used, where the heat emission is determined based on increment composition curves in a technology being a point of reference, which allows to "copy" the pattern of the organism's thermal load. It allows increasing the accuracy of determination of the required temperature both for ventilation purposes in changed conditions, and for the analyses of energy expenses and production performance in pig fattening