Income sources and the level of farm mechanization

W pracy podjęto próbę oceny wpływu liczby i rodzaju posiadanych źródeł dochodu rodziny rolnika na poziom wyposażenia gospodarstw w środki techniczne do produkcji rolnej. Badania przeprowadzono w 150 gospodarstwach Małopolski a uzyskane wyniki weryfikowano w 30 gospodarstwach Wielkopolski. W obiektach z Małopolski zaangażowanie rodzin wyłącznie w produkcję rolniczą, sprawiło, że intensywność tej produkcji, a co za tym idzie generowane z niej dochody, przyczyniły się do posiadania najlepiej wyposażonego parku maszynowego - w porównaniu z pozostałymi grupami. Wyniki z Wielkopolski w pewnym zakresie potwierdziły tą zależność.The paper is an attempt to evaluate the effects of the number and kinds of farmer's family income sources on the possessed technical means for agricultural production. The studies covered 150 farms in Little Poland and the results obtained were verified for 30 farms in Great Poland. Considering the objects in Little Poland, the families were engaged exclusively in agricultural production, so the intensity of that production and, consequently, the incomes generated from it, resulted in being best equipped with machines, compared with other groups. The results obtained in Great Poland to some extent confirmed that relationship