Les relations villes-campagnes : situation et recherches actuelles en Pologne

Die Untersuchung besteht aus zwei Teilen. Im ersten Teil stellt der Verfasser, nachdem er die These über den multifunktionalen Charakter der ländlichen Räume und die Notwendigkeit einer neuen anderen Betrachtungsweise sowohl in der Untersuchung als auch in der Planung dieser Räume erwähnt hat, die Änderungen dar, die in Polen in den Landgebieten unter dem Einfluß der Krise der 80-er Jahre erfolgten.. Der zweite Teil der Untersuchung beschäftigt sich mit dem Einfluß dieser Veränderungen auf die Forschungen in Polen, die die Landgebiete und vor allem die StadtLandbeziehungen betreffen. Der Verfasser behandelt die Entwicklung der Forschungen über die funktionelle Struktur der ländlichen Räume sowie über die Ergebnisse anderer Forschungen zum Thema der Stadt-Landbeziehung. Der Verfasser beendet seine Untersuchung mit einer Reflexion über die Vergangenheit und die Zukunft französisch-polnischer Kolloquien.This study consists of two parts. In the first, after outlining the thesis on the multifunctional character of rural land and the consequent necessity of a new approach both in research and in rural planning, the author moves on to present the changes which have been taking place in rural Poland as a result of the 1980s crisis. The second part of the study is devoted to the influence of these changes on Polish rural research and in particular on research devoted to the relationship between town and countryside. The author discusses the development of research on the functional structure of rural areas as well as on the result of other research affecting the relationship between town and country. The author concludes his study with some thoughts on the past and future of Franco-Polish geographic symposia.L’étude se compose de deux parties. Dans la première, après avoir rappelé la thèse sur le caractère multifonctionnel des espaces ruraux et la nécessité qui en découle d’une approche différente qu’avant aussi bien dans les recherches que dans l’aménagement de ces espaces l’auteur passe à la présentation des changements intervenus sur les territoires ruraux en Pologne sous l’influence de la crise des années quatre-vingts. La deuxième partie de l’étude est consacrée à l’influence de ces changements sur les recherches polonaises concernant les territoires ruraux et en particulier celles consacrées aux relations ville-campagne. L’auteur y discute le développement des recherches sur la structure fonctionnelle des espaces ruraux ainsi que sur les résultats d’autres recherches portant sur la relation ville-campagne. L’auteur termine son étude sur une réflexion sur le passé et sur l’avenir des colloques franco-polonais de géographie.Después de recordar la tesis sobre el carácter multifuncional de los espacios rurales y la necesidad de un análisis diferente, tanto en las investigaciones como en el fomento de dichos espacios, en una primera parte se presentan los cambios ocurridos en los espacios rurales de Polonia, debidos a la crisis de los años 80. Se dedica la segunda parte a la influencia de dichos cambios sobre la investigación del pais, referente en particular a las relaciones entre ciudad y campo. Se analizan el desarrollo de la investigación sobre la estructura funcional de los espacios rurales y otras investigaciones de mismo tema. Se concluye con una reflexión acerca del pasado y del porvenir de los coloquios franco-polacos de geografía.Kostrowicki Jerzy. Les relations villes-campagnes : situation et recherches actuelles en Pologne. In: Cahiers de Fontenay, n°41-43, 1986. Les nouveaux rapports villes / campagnes. Actes du colloque de géographie, Sénanque 17-22 juin 1985. pp. 11-39