La schématisation de l’argument : méthode d’analyse d’un corpus multiple

Eine quantitative und vertikale Untersuchungsmethode einer Textsammlung erzählender Prosa, ein mannigfaltiger und verschiedener Korpus, der jedoch durch die Art seiner Veröffentlichung homogen erscheint. Das Argument, eine konstante, erzählende Komponente, dient als Mittel, um die Frequenzen herauszustellen, die das Vorhandensein von Mythen und kollektiven Bildern anzeigen.A quantitative and vertical method of analysis of a set of narrative texts with a corpus consisting of numerous works, which is varied but homogenous owing to the conditions of publication. The argument, a constant narrative constituent, is instrumental in highlighting the frequencies which indicate the existence of myths and collective representations.Une méthode d’analyse quantitative et verticale d’un ensemble de textes narratifs, corpus multiple et varié mais homogène par ses conditions de publication. L’argument, composante narrative constante, sert d’instrument pour dégager des fréquences signalant l’existence de mythes et de représentations collectives.Un método de análisis cuantitativo y vertical de un conjunto de textos narrativos, corpus que aunque multiple y variado es homogéneo por sus condiciones de publicación. El argumento, componente narrativa constante es el intrumento que sirve para sacar frecuencias que revelan la existencia de mitos y de representaciones colectivas.Magnien Brigitte, Salaün-Sánchez Carmen. La schématisation de l’argument : méthode d’analyse d’un corpus multiple. In: Cahiers de Fontenay, n°46-48, 1988. Mélanges offerts à Maurice Molho. pp. 203-220