Discurso e historia en La traición de Rita Hayworth

«Discours et histoire dans La trahison de Rita Hayworth)) se propose de mettre en relation la narration du premier roman de Manuel Puig avec les procédés utilisés pour la présenter. Le cinéma est un des sujets du roman qui a son tour peut être perçu par rapport à une dimension cinématographique. D'autres modalités narratives ou même l'organisation de La trahison de Rita Hayworth montrent l'union entre ce qui est dit et la façon dont il est exprimé.Uno de los objetivos de "Discurso e historia en La traición de Rita Hayworth" es mostrar la relación entre el cine como tema de esta primera novela de Manuel Puig y la manera cómo se enlaza con la estructura total del relato. Además, este trabajo intenta evidenciar la profunda integración entre lo que se dice y la manera cómo se expresa : así, el individualismo o la incomunicación de los personajes, por ejemplo, se corresponde íntimamente con el uso del monólogo interior, con los diálogos frustrados, con los escritos íntimos o con la presentación formal de los capítulos que en su mayoría pertenecen a un narrador personal.Bianchi Soledad. Discurso e historia en La traición de Rita Hayworth. In: Cahiers de Fontenay, n°26-27, 1982. Actes du colloque sur l'œuvre de Puig et Vargas Llosa, avril 1982. pp. 93-100