La politique de la modernité selon Max Weber

Ursprünglich sind die Ansichten Webers über die Politik stark durch Nietzsche und Marx geprägt, die als Theoretiker der Macht aufgefaßt werden. Die Politik wird als die Angelegenheit einer Elite betrachtet, die sich bewähren muß, indem sie sich einem strengen Ausleseverfahren unterwirft, vor allem im Wettkampf der Wahl und im Kampf gegen die bürokratische Verantwortungslosigkeit. Unter dem starken Einfluß des Weltkriegs und der Revolutionen, die Europa und Deutschland erschüttern, kommt es zu einer Wrendung : Weber ist schließlich der Meinung, daß die Politik der Modernität nicht ohne wirkliche Konfrontationen über die zu verfolgenden Ziele möglich ist. An eine politische Aktion zu denken, bedeutet nicht nur, Illusionen zu zerstören, sondern auch bewußt und durch öffentliche Diskussionen wichtige Herausforderungen zu bewältigen.Initially Weber’s ideas on politics are strongly influenced by Nietzsche and Marx, interpreted as Theorists of power. Politics is seen as an elitist affair and the elite's worth must be proven by submitting to a severe selection process, notably through the electoral race and in the struggle to master bureaucratic incompetence. Under the impact of world war, and the revolutions shaking Europe and Germany, a reorientation comes to pass : Weber is led to believe that modem politics is in need of veritable confrontations concerning the objectives to be followed. Thinking out political action is not only to destroy illusions but to consciously and through public discussion face major challenges as well.Initialement les conceptions de Weber sur la politique sont très fortement influencées par Nietzsche et Marx, interprétés comme des théoriciens de la puissance. La politique est vue comme l'affaire d'une élite qui doit faire ses preuves en se soumettant à un processus de sélection sévère, notamment dans la compétition électorale et dans la lutte pour maîtriser l’irresponsabilité bureaucratique, Sous l'impact de la guerre mondiale et des révolutions qui secouent l’Europe et l'Allemagne un infléchissement se produit : Weber est amené à penser que la politique de la modernité ne peut pas se passer de véritables confrontations sur les objectifs à poursuivre. Penser l'action politique, ce n'est pas seulement détruire des illusions, c’est aussi faire face consciemment et par la discussion publique à des défis majeurs.Inicialmente en las ideas de Weber acerca de la política influyen muchísimo Nietzsche y Marx, interpretados como teorizantes de la potencia. Se considera la política como propia de una élite que ha de demostrar sus capacidades sometiéndose a un proceso de selección rigurosa, particularmente en la competencia electoral y en la lucha por vencer la irresponsabilidad burocrática. La guerra mundial y las revoluciones que sacuden a Europa y Alemania provocan un cambio : entonces Weber piensa que la política de la modernidad no puede evitar las verdaderas confrontaciones acerca de sus objetivos. Pensar la acción política no es solamente destruir ilusiones sino también enfrentarse conscientemente y gracias a la discusión pública con los mayores desafíos.Vincent Jean-Marie. La politique de la modernité selon Max Weber. In: Cahiers de Fontenay, n°58-59, 1990. Philosophie et politique en Allemagne (XVIIIe -XXe siècle) pp. 155-171