L'étrange individualité de l'être

The strange individuality of being. The one, identical, the same, and the other, strange or foreign, tolerance and rejection - all these words, part of the vocabulary of immunology, carry with them age-old questions, whose Implications go beyond science. The following text, in the shape of an invitation to a philosophical journey, provides an analysis of some metaphors, and their effects on thinking.L'un, l'identique, le même et l'autre, l'étranger, la tolérance et le rejet, tous ces mots qui font partie du vocabulaire de l'immunologie véhiculent des questions anciennes et dont les implications vont au-delà de la science. On trouvera dans le texte qui suit, sous forme d'invitation à un parcours philosophique, une analyse de quelques métaphores et de leurs effets sur la pensée.La extraña individualidad del ser. El uno , el idéntico, el mismo y el otro, el extraño, la tolerancia y el rechazo, todas esas palabras que son parte del vocabulario de la inmunología vehiculizan preguntas antiguas y en las cuales las implicaciones van más allá de la ciencia. Encontramos en este texto, bajo una forma de recorrido filosófico, un análisis de algunas metáforas y sus efectos sobre el pensamiento.Drouin Anne-Marie. L'étrange individualité de l'être. In: Aster, recherches en didactique des sciences expérimentales, n°10, 1990. L'immunologie, jeux de miroir. pp. 83-95