Bohas Georges, Saguer Abderrahim, Sinno Ahyaf (trad.), Le roman d’Alexandre à Tombouctou. Histoire du Bicornu. Le manuscrit interrompu. Traduction de Georges Bohas, Abderrahim Saguer, Ahyaf Sinno / Qiṣṣat Ḏī al-Qarnayn Ḥasaba maḫṭūṭat Maktabat Mammā Ḥaydara (Timbuktū). Arles, Actes Sud/ École normale supérieure de Lyon, Bibliothèque Mamma Haidara, 2012

Virgile, Bucoliques , traduction anonyme en vers ; Battista Spagnoli, Contre les amours impudiques et De la nature d'Amour, traductions anonymes en vers.

Vergilius Maro, Publius (0070-0019 av. J.-C.). Auteur du texte
Spagnoli, Battista (1447-1516). Auteur du texte
Maître du Spencer 6 (14..-15..). Enlumineur présumé

Contient : Virgile Bucoliques , traduction anonyme en vers (ff. 1-38v.) ; Battista Spagnoli, Contre ...

Rûzbehân, L’ennuagement du coeur. Présenté et traduit de l’arabe par Paul Ballanfat. Éditions du Seuil, Paris, 1998

Geoffroy, Éric

January 2000

Geoffroy Éric. Rûzbehân, L’ennuagement du coeur. Présenté et traduit de l’arabe par Paul Ballanfat. ...

Grand’Henry Jacques, Grammaire arabe à l’usage des Arabes. Traduction française et commentaires des Éléments d’arabe, morphologie et syntaxe, II de Rachid Chartouni (Beyrouth). Louvain, Peeters, 2000 (Série pédagogique de l’Institut de Linguistique de Louvain)

Guillaume, Jean-Patrick

January 2001

Guillaume Jean-Patrick. Grand’Henry Jacques, Grammaire arabe à l’usage des Arabes. Traduction frança...

Abou Abdelmalik, Le roman d’Alexandre à Tombouctou. Histoire du Bicornu, le manuscrit interrompu, traduction de Georges Bohas, Abderrahim Saguer, Ahyaf Sinno, Actes Sud, ENS Lyon, Bibliothèque Mamma Haïdara, Tombouctou, 2012

Rivallain, Josette

January 2014

Rivallain Josette. Abou Abdelmalik, Le roman d’Alexandre à Tombouctou. Histoire du Bicornu, le manus...

Georges Bohas et Jean-Patrick Guillaume, Roman de Baïbars : T. I, Les enfances de Baïbars, T. II, Fleur des Truands ; T. III, Les bas-fonds du Caire ; T. TV, La chevauchée des fils d’Ismaïl (avec la collaboration de Y. Creusot pour la traduction des T. III et IV, et l’aide de N. Elisséeff et J.-P. Pascual pour la rédaction des notes du T. IV). Paris, Sindbad, 1985-1987

Coussonnet, Patrice

January 1989

Coussonnet Patrice. Georges Bohas et Jean-Patrick Guillaume, Roman de Baïbars : T. I, Les enfances d...

Shāfi‘ī, La Risâla, les fondements du droit musulman. Traduit de l’arabe, présenté et annoté par Lakhdar Souami. Sindbad («La Bibliothèque de l’Islam»), Paris, 1997

Chaumont, Eric

January 2000

Chaumont Eric. Shāfi‘ī, La Risâla, les fondements du droit musulman. Traduit de l’arabe, présenté et...

Grégoire le Grand. Le Pastoralet. Traduction médiévale de la Regula pastoralis. Édition critique du manuscrit 868 de la bibliothèque municipale de Lyon. Édition en vis-à-vis du manuscrit Cotton Vitellius F VII de la British Library de Londres, publié par Martine Pagan, 2007

Duval, Frédéric

January 2008

Duval Frédéric. Grégoire le Grand. Le Pastoralet. Traduction médiévale de la Regula pastoralis. Édit...

Abū Hilāl al-ʿAskarī, Le Livre des califes qui s’en remirent au jugement d’un cadi, édition et traduction par Mathieu Tillier. Le Caire, Institut français d’archéologie orientale (Cahiers des Annales islamologiques, 30), 2011

Dridi, Moezz

January 2012

Dridi Moezz. Abū Hilāl al-ʿAskarī, Le Livre des califes qui s’en remirent au jugement d’un cadi, édi...

Myriam Salama-Carr, La traduction à l’époque abbasside : l’école de Ḥunayn Ibn Isḥāq et son importance pour la traduction. Didier Érudition (Collection «Traductologie», n° 6), Paris, 1990

Troupeau, Gérard

January 1992

Troupeau Gérard. Myriam Salama-Carr, La traduction à l’époque abbasside : l’école de Ḥunayn Ibn Isḥā...

Raymond Le Coz, Jean Damascene , Ecrits sur l’islam, présentation, commentaires et traduction. «Sources Chrétiennes» n° 383, Paris, 1992

Troupeau, Gérard

January 1994

Troupeau Gérard. Raymond Le Coz, Jean Damascene , Ecrits sur l’islam, présentation, commentaires et ...

Gul-Badan Baygam, Le Livre de Humāyūn. Traduit du persan par Pierre Piffareti ; édition établie, présentée et complétée d’extraits de chroniques persanes par Jean-Louis Bacqué-Grammont. Gallimard, Connaissance de l’Orient, collection UNESCO d’œuvres représentatives, Paris, 1996

Porter, Yves

January 1999

Porter Yves. Gul-Badan Baygam, Le Livre de Humāyūn. Traduit du persan par Pierre Piffareti ; édition...

Basanese Laurent (éd., trad.), Ibn Taymiyya. Réponse raisonnable aux chrétiens ? Extrait de المسيح الجواب الصحيح لمن بدّل دين . Édité, traduit et commenté par Laurent Basanese. Damas-Beyrouth, Presses de l’Ifpo, 2012

Lory, Pierre

January 2013

Lory Pierre. Basanese Laurent (éd., trad.), Ibn Taymiyya. Réponse raisonnable aux chrétiens ? Extrai...

Irénée de Lyon, Nouveaux fragments arméniens de l'Adversus Haereses et de l'Epideixis, introduction, traduction latine et notes par Ch. Renoux, Brepols, Turnhout, 1978, Belgique. (= Patrologia Orientalis, tome XXXIX, fasc. 1, n° 178.)

Benoît, André

January 1983

Benoît André. Irénée de Lyon, Nouveaux fragments arméniens de l'Adversus Haereses et de l'Epideixis,...

Halflants Bruno, Le Conte du Portefaix et des Trois Jeunes Femmes dans le manuscrit de Galland (XIVe-XVe siècles). Édition, traduction et étude du Moyen Arabe d’un conte des Mille et Une Nuits. Louvain-la-Neuve, Institut orientaliste, Université catholique de Louvain (Publications de l’Institut orientaliste de Louvain, n º 55), 2007,

Bauden, Frédéric

January 2011

Bauden Frédéric. Halflants Bruno, Le Conte du Portefaix et des Trois Jeunes Femmes dans le manuscrit...

Jean-Pierre Mahé et Zaza Aleksidze (trad.), Deux frères caucasiens de Prométhée, Amiran et Abrsk’il. Textes traduits par Zaza Aleksidze et Jean-Pierre Mahé, introduits et commentés par Jean-Pierre Mahé (Bibliothèque de l’Orient chrétien 2). – Les Belles Lettres, Paris 2017 Sébastien Morlet (trad.), Dialogue de Timothée et Aquila. Dispute entre un juif et un chrétien. Traduction, introduction et notes par Sébastien Morlet (Bibliothèque de l’Orient chrétien 3). – Les Belles Lettres, Paris 2017. Gérard Colin (trad.), Saints fondateurs du christianisme éthiopien. Frumentius. Garimā. Takla Hāymānot. Ēwosțātēwos. Introduction, traduction et notes de Gérard Colin, avec la collaboration pour l’Introduction de Christian-Julien Robin et Marie-Laure Derat (Bibliothèque de l’Orient chrétien 1). – Les Belles Lettres, Paris 2017

Lampadaridi, Anna

January 2018

Lampadaridi Anna. Jean-Pierre Mahé et Zaza Aleksidze (trad.), Deux frères caucasiens de Prométhée, A...

Virgile, Bucoliques , traduction anonyme en vers ; Battista Spagnoli, Contre les amours impudiques et De la nature d'Amour, traductions anonymes en vers.

Vergilius Maro, Publius (0070-0019 av. J.-C.). Auteur du texte
Spagnoli, Battista (1447-1516). Auteur du texte
Maître du Spencer 6 (14..-15..). Enlumineur présumé

Contient : Virgile Bucoliques , traduction anonyme en vers (ff. 1-38v.) ; Battista Spagnoli, Contre ...

Rûzbehân, L’ennuagement du coeur. Présenté et traduit de l’arabe par Paul Ballanfat. Éditions du Seuil, Paris, 1998

Geoffroy, Éric

January 2000

Geoffroy Éric. Rûzbehân, L’ennuagement du coeur. Présenté et traduit de l’arabe par Paul Ballanfat. ...

Grand’Henry Jacques, Grammaire arabe à l’usage des Arabes. Traduction française et commentaires des Éléments d’arabe, morphologie et syntaxe, II de Rachid Chartouni (Beyrouth). Louvain, Peeters, 2000 (Série pédagogique de l’Institut de Linguistique de Louvain)

Guillaume, Jean-Patrick

January 2001

Guillaume Jean-Patrick. Grand’Henry Jacques, Grammaire arabe à l’usage des Arabes. Traduction frança...

Abou Abdelmalik, Le roman d’Alexandre à Tombouctou. Histoire du Bicornu, le manuscrit interrompu, traduction de Georges Bohas, Abderrahim Saguer, Ahyaf Sinno, Actes Sud, ENS Lyon, Bibliothèque Mamma Haïdara, Tombouctou, 2012

Rivallain, Josette

January 2014

Rivallain Josette. Abou Abdelmalik, Le roman d’Alexandre à Tombouctou. Histoire du Bicornu, le manus...

Georges Bohas et Jean-Patrick Guillaume, Roman de Baïbars : T. I, Les enfances de Baïbars, T. II, Fleur des Truands ; T. III, Les bas-fonds du Caire ; T. TV, La chevauchée des fils d’Ismaïl (avec la collaboration de Y. Creusot pour la traduction des T. III et IV, et l’aide de N. Elisséeff et J.-P. Pascual pour la rédaction des notes du T. IV). Paris, Sindbad, 1985-1987

Coussonnet, Patrice

January 1989

Coussonnet Patrice. Georges Bohas et Jean-Patrick Guillaume, Roman de Baïbars : T. I, Les enfances d...

Shāfi‘ī, La Risâla, les fondements du droit musulman. Traduit de l’arabe, présenté et annoté par Lakhdar Souami. Sindbad («La Bibliothèque de l’Islam»), Paris, 1997

Chaumont, Eric

January 2000

Chaumont Eric. Shāfi‘ī, La Risâla, les fondements du droit musulman. Traduit de l’arabe, présenté et...

Grégoire le Grand. Le Pastoralet. Traduction médiévale de la Regula pastoralis. Édition critique du manuscrit 868 de la bibliothèque municipale de Lyon. Édition en vis-à-vis du manuscrit Cotton Vitellius F VII de la British Library de Londres, publié par Martine Pagan, 2007

Duval, Frédéric

January 2008

Duval Frédéric. Grégoire le Grand. Le Pastoralet. Traduction médiévale de la Regula pastoralis. Édit...

Abū Hilāl al-ʿAskarī, Le Livre des califes qui s’en remirent au jugement d’un cadi, édition et traduction par Mathieu Tillier. Le Caire, Institut français d’archéologie orientale (Cahiers des Annales islamologiques, 30), 2011

Dridi, Moezz

January 2012

Dridi Moezz. Abū Hilāl al-ʿAskarī, Le Livre des califes qui s’en remirent au jugement d’un cadi, édi...

Myriam Salama-Carr, La traduction à l’époque abbasside : l’école de Ḥunayn Ibn Isḥāq et son importance pour la traduction. Didier Érudition (Collection «Traductologie», n° 6), Paris, 1990

Troupeau, Gérard

January 1992

Troupeau Gérard. Myriam Salama-Carr, La traduction à l’époque abbasside : l’école de Ḥunayn Ibn Isḥā...

Raymond Le Coz, Jean Damascene , Ecrits sur l’islam, présentation, commentaires et traduction. «Sources Chrétiennes» n° 383, Paris, 1992

Troupeau, Gérard

January 1994

Troupeau Gérard. Raymond Le Coz, Jean Damascene , Ecrits sur l’islam, présentation, commentaires et ...

Gul-Badan Baygam, Le Livre de Humāyūn. Traduit du persan par Pierre Piffareti ; édition établie, présentée et complétée d’extraits de chroniques persanes par Jean-Louis Bacqué-Grammont. Gallimard, Connaissance de l’Orient, collection UNESCO d’œuvres représentatives, Paris, 1996

Porter, Yves

January 1999

Porter Yves. Gul-Badan Baygam, Le Livre de Humāyūn. Traduit du persan par Pierre Piffareti ; édition...

Basanese Laurent (éd., trad.), Ibn Taymiyya. Réponse raisonnable aux chrétiens ? Extrait de المسيح الجواب الصحيح لمن بدّل دين . Édité, traduit et commenté par Laurent Basanese. Damas-Beyrouth, Presses de l’Ifpo, 2012

Lory, Pierre

January 2013

Lory Pierre. Basanese Laurent (éd., trad.), Ibn Taymiyya. Réponse raisonnable aux chrétiens ? Extrai...

Irénée de Lyon, Nouveaux fragments arméniens de l'Adversus Haereses et de l'Epideixis, introduction, traduction latine et notes par Ch. Renoux, Brepols, Turnhout, 1978, Belgique. (= Patrologia Orientalis, tome XXXIX, fasc. 1, n° 178.)

Benoît, André

January 1983

Benoît André. Irénée de Lyon, Nouveaux fragments arméniens de l'Adversus Haereses et de l'Epideixis,...

Halflants Bruno, Le Conte du Portefaix et des Trois Jeunes Femmes dans le manuscrit de Galland (XIVe-XVe siècles). Édition, traduction et étude du Moyen Arabe d’un conte des Mille et Une Nuits. Louvain-la-Neuve, Institut orientaliste, Université catholique de Louvain (Publications de l’Institut orientaliste de Louvain, n º 55), 2007,

Bauden, Frédéric

January 2011

Bauden Frédéric. Halflants Bruno, Le Conte du Portefaix et des Trois Jeunes Femmes dans le manuscrit...

Jean-Pierre Mahé et Zaza Aleksidze (trad.), Deux frères caucasiens de Prométhée, Amiran et Abrsk’il. Textes traduits par Zaza Aleksidze et Jean-Pierre Mahé, introduits et commentés par Jean-Pierre Mahé (Bibliothèque de l’Orient chrétien 2). – Les Belles Lettres, Paris 2017 Sébastien Morlet (trad.), Dialogue de Timothée et Aquila. Dispute entre un juif et un chrétien. Traduction, introduction et notes par Sébastien Morlet (Bibliothèque de l’Orient chrétien 3). – Les Belles Lettres, Paris 2017. Gérard Colin (trad.), Saints fondateurs du christianisme éthiopien. Frumentius. Garimā. Takla Hāymānot. Ēwosțātēwos. Introduction, traduction et notes de Gérard Colin, avec la collaboration pour l’Introduction de Christian-Julien Robin et Marie-Laure Derat (Bibliothèque de l’Orient chrétien 1). – Les Belles Lettres, Paris 2017

Lampadaridi, Anna

January 2018

Lampadaridi Anna. Jean-Pierre Mahé et Zaza Aleksidze (trad.), Deux frères caucasiens de Prométhée, A...

Virgile, Bucoliques , traduction anonyme en vers ; Battista Spagnoli, Contre les amours impudiques et De la nature d'Amour, traductions anonymes en vers.

Vergilius Maro, Publius (0070-0019 av. J.-C.). Auteur du texte
Spagnoli, Battista (1447-1516). Auteur du texte
Maître du Spencer 6 (14..-15..). Enlumineur présumé

Contient : Virgile Bucoliques , traduction anonyme en vers (ff. 1-38v.) ; Battista Spagnoli, Contre ...

Rûzbehân, L’ennuagement du coeur. Présenté et traduit de l’arabe par Paul Ballanfat. Éditions du Seuil, Paris, 1998

Geoffroy, Éric

January 2000

Geoffroy Éric. Rûzbehân, L’ennuagement du coeur. Présenté et traduit de l’arabe par Paul Ballanfat. ...

Grand’Henry Jacques, Grammaire arabe à l’usage des Arabes. Traduction française et commentaires des Éléments d’arabe, morphologie et syntaxe, II de Rachid Chartouni (Beyrouth). Louvain, Peeters, 2000 (Série pédagogique de l’Institut de Linguistique de Louvain)

Guillaume, Jean-Patrick

January 2001

Guillaume Jean-Patrick. Grand’Henry Jacques, Grammaire arabe à l’usage des Arabes. Traduction frança...

Abstract

Extracted data

Abstract

Extracted data

Related items

Related items