Chromium pollution in the Roznowskie Lake

Jezioro Rożnowskie stanowi zbiornik akumulacyjny zanieczyszczeń, jakie zrzucane są do wód Dunajca i Popradu. Celem badań było określenie stanu zanieczyszczenia chromem osadów i wód zbiornika. Pierwiastek ten został wybrany do badań ze względu na znaczne rozpowszechnienie na terenie zlewni zakładów garbarskich, które mogą stanowić jego źródło. Z całego obszaru jeziora pobrano 42 próbki osadów dennych oraz 42 próbki wody wraz z zawiesiną. Wykonane badania chromu wykazały jego bardzo niskie zawartości w wodzie, a także w osadach i zawiesinie. Porównując wyniki z obowiązującym w Polsce rozporządzeniem dotyczącym wód pitnych, wody Jeziora Rożnowskiego pod względem zawartości Cr zaliczyć można do I klasy czystości. Osady wydobyte w procesie odmulania zbiornika mogą być użyte do rekultywacji gleb, ponieważ zawartość chromu w żadnej z próbek nie przekroczyła granicznej wartości 200 mg/kg s.m. Polskie regulacje prawne nie uwzględniają oceny zanieczyszczenia zawiesiny. Według niemieckiej klasyfikacji LAWA komponenty Jeziora Rożnowskiego, ze względu na zawartość Cr, należą do I klasy czystości (nie zanieczyszczone).Roznowskie Lake is the reservoir of the accumulative contaminants, which are dumped into the waters of Dunajec and Poprad River. The aim of the researches was to define the level of contamination with chromium sediments and water in the Roznowskie Lake. This element was chosen for investigation, due to great spread of tannery works on this area of the river basin, that can be the source of the chromium. From the whole area of the lake it was taken 42 bottom sediment samples and 42 water samples with the suspended matter. Laboratory analyses showed, that there is very Iow concentration of the chromium in water and also in bottom sediments and suspended matter. Comparing the results with actual (valid) Polish Law connected with (related to) drinking waters, it can be said that with contamination of Cr, waters from Roznowskie Lake, belong to first class of cleanness. Sediments output by the processes of desludging of the water reservoirs, can be used for recultivation of soils, while the concentration of the Cr in none of the sediment samples overpass the permissible level of 200 mg/kg dry mass. Polish Legal Acts do not take under consideration defining the contamination level of pollutants in the suspended matter. According to German LAWA classification, constituents of the Roznowskie Lake with contamination of Cr, belong to the first class of cleanness (non polluted)