Shahrastani ʿAbd al-Karim (m. 548/ 1153), Majlis : Discours sur l’Ordre et la création. Traduction, avec introduction et notes, de la dernière édition de Jalâli Nâ’ini par Diane Steigerwald. Canada, Les Presses de l’Université Laval, 1998

Sharaf al-Dīn al-Tūsī, Œuvres mathématiques (Algèbre et Géométrie au XIIe siècle), texte établi et traduit par Roshdi Rashed. Paris, Les Belles Lettres, 1986

Morelon, Régis

January 1987

Morelon Régis. Sharaf al-Dīn al-Tūsī, Œuvres mathématiques (Algèbre et Géométrie au XIIe siècle), te...

Mollâ Sadrâ Shirazi (970/1572 -1050/1640), Le Livre des Méditations métaphysiques (Kitâb al-Mashâ ir). Texte arabe publié avec la version persane de Badi'ol-Molk Mirza 'Emamaddo-dawlem. Traduction française et annotations par Henry Corbin, Directeur d'Etudes à l'Ecole des Hautes-Etudes (Sorbonne). Téhéran-Paris, 1964

Dardel, Éric

January 1966

Dardel Éric. Mollâ Sadrâ Shirazi (970/1572 -1050/1640), Le Livre des Méditations métaphysiques (Kitâ...

Ducène Jean-Charles, Les tables géographiques du manuscrit du sultan rasūlide al-Malik al-Afḍal. Édition, traduction et commentaire, Helsinki, Academia Scientiarum Fennica, 2013 (Suomalaisen Tiedeakatemian Toimituksia Humaniora 365, Annales Academiae Scientiarum Fennicae), 137 p. (français) + 62 p. (arabe).

Vallet, Eric

April 2017

De la traduction d’Abū al-Fidā’ par Guillaume Postel à la Bibliotheca Geographorum Arabicorum inaugu...

Shahrastani, Livre des religions et des sectes II, traduction avec introduction et notes par Jean Jolivet et Guy Monnot. Leuven, Peeters/UNESCO, 1993 («Collection UNESCO d’œuvres représentatives, Série arabe») avec avant-propos par M.A. Sinaceur

Rudolph, Ulrich

January 1994

Rudolph Ulrich. Shahrastani, Livre des religions et des sectes II, traduction avec introduction et n...

Ducène Jean-Charles, L’Afrique dans le Uns al-Muhaǧ wa-rawḍ al-Furaǧ d’al-Idrīsī. Édition, traduction et commentaire. Louvain, Peeters, 2010 (« Lettres orientales », 15)

Seignobos, Robin

January 2011

Seignobos Robin. Ducène Jean-Charles, L’Afrique dans le Uns al-Muhaǧ wa-rawḍ al-Furaǧ d’al-Idrīsī. É...

ʿAli b. Muḥammad al-Jurjānī, Kitāb al-Taʿrīfāt. Traduction, introduction et annotations par Maurice Gloton, préfacé par Pierre Lory. Presses universitaires d’Iran, Téhéran, 1994

Monnot, Guy

January 1998

Monnot Guy. ʿAli b. Muḥammad al-Jurjānī, Kitāb al-Taʿrīfāt. Traduction, introduction et annotations ...

Myriam Salama-Carr, La traduction à l’époque abbasside : l’école de Ḥunayn Ibn Isḥāq et son importance pour la traduction. Didier Érudition (Collection «Traductologie», n° 6), Paris, 1990

Troupeau, Gérard

January 1992

Troupeau Gérard. Myriam Salama-Carr, La traduction à l’époque abbasside : l’école de Ḥunayn Ibn Isḥā...

Shabestari Maḥmūd, La Roseraie du Mystère suivi du Commentaire de Lahījī (sic), traduit du persan, présenté et annoté par Djamshid Mortazavi et Eva de Vitray-Meyerovitch. Sindbad, Collection la Bibliothèque Persane, Paris, 1991

Amir-Moezzi, Mohammad Ali

January 1993

Amir-Moezzi Mohammad Ali. Shabestari Maḥmūd, La Roseraie du Mystère suivi du Commentaire de Lahījī (...

Abū Hilāl al-ʿAskarī, Le Livre des califes qui s’en remirent au jugement d’un cadi, édition et traduction par Mathieu Tillier. Le Caire, Institut français d’archéologie orientale (Cahiers des Annales islamologiques, 30), 2011

Dridi, Moezz

January 2012

Dridi Moezz. Abū Hilāl al-ʿAskarī, Le Livre des califes qui s’en remirent au jugement d’un cadi, édi...

Lakhdar Souami, Jâhiz, Le cadi et la mouche. Anthologie du Livre des Animaux (Extraits choisis, traduits de l’arabe et présentés par). Paris, La Bibliothèque arabe, Sindbad, 1988

Vial, Charles

January 1991

Vial Charles. Lakhdar Souami, Jâhiz, Le cadi et la mouche. Anthologie du Livre des Animaux (Extraits...

Emir Abd el-Kader, Ecrits spirituels, présentés et traduits de l’arabe par Michel Chod-kiewicz. Paris, Seuil, 1982

Deladrière, Roger

January 1984

Deladrière Roger. Emir Abd el-Kader, Ecrits spirituels, présentés et traduits de l’arabe par Michel ...

Grand’Henry Jacques, Grammaire arabe à l’usage des Arabes. Traduction française et commentaires des Éléments d’arabe, morphologie et syntaxe, II de Rachid Chartouni (Beyrouth). Louvain, Peeters, 2000 (Série pédagogique de l’Institut de Linguistique de Louvain)

Guillaume, Jean-Patrick

January 2001

Guillaume Jean-Patrick. Grand’Henry Jacques, Grammaire arabe à l’usage des Arabes. Traduction frança...

Anṣāri, Cris du cœur (Munājāt). Traduit du persan, présenté et annoté par Serge Laugier de Beaurecueil. Paris, Sindbad, 1988

Gril, Denis

January 1991

Gril Denis. Anṣāri, Cris du cœur (Munājāt). Traduit du persan, présenté et annoté par Serge Laugier ...

Shāfi‘ī, La Risâla, les fondements du droit musulman. Traduit de l’arabe, présenté et annoté par Lakhdar Souami. Sindbad («La Bibliothèque de l’Islam»), Paris, 1997

Chaumont, Eric

January 2000

Chaumont Eric. Shāfi‘ī, La Risâla, les fondements du droit musulman. Traduit de l’arabe, présenté et...

Émir Abd el-Kader, général Daumas Eugène, Dialogues sur l’hippologie arabe. Les chevaux du Sahara et les moeurs du désert, édition intégrale établie par François Pouillon. Arles, Actes Sud (Arts équestres), 2008

Meynier, Gilbert

January 2010

Meynier Gilbert. Émir Abd el-Kader, général Daumas Eugène, Dialogues sur l’hippologie arabe. Les che...

Sharaf al-Dīn al-Tūsī, Œuvres mathématiques (Algèbre et Géométrie au XIIe siècle), texte établi et traduit par Roshdi Rashed. Paris, Les Belles Lettres, 1986

Morelon, Régis

January 1987

Morelon Régis. Sharaf al-Dīn al-Tūsī, Œuvres mathématiques (Algèbre et Géométrie au XIIe siècle), te...

Mollâ Sadrâ Shirazi (970/1572 -1050/1640), Le Livre des Méditations métaphysiques (Kitâb al-Mashâ ir). Texte arabe publié avec la version persane de Badi'ol-Molk Mirza 'Emamaddo-dawlem. Traduction française et annotations par Henry Corbin, Directeur d'Etudes à l'Ecole des Hautes-Etudes (Sorbonne). Téhéran-Paris, 1964

Dardel, Éric

January 1966

Dardel Éric. Mollâ Sadrâ Shirazi (970/1572 -1050/1640), Le Livre des Méditations métaphysiques (Kitâ...

Ducène Jean-Charles, Les tables géographiques du manuscrit du sultan rasūlide al-Malik al-Afḍal. Édition, traduction et commentaire, Helsinki, Academia Scientiarum Fennica, 2013 (Suomalaisen Tiedeakatemian Toimituksia Humaniora 365, Annales Academiae Scientiarum Fennicae), 137 p. (français) + 62 p. (arabe).

Vallet, Eric

April 2017

De la traduction d’Abū al-Fidā’ par Guillaume Postel à la Bibliotheca Geographorum Arabicorum inaugu...

Shahrastani, Livre des religions et des sectes II, traduction avec introduction et notes par Jean Jolivet et Guy Monnot. Leuven, Peeters/UNESCO, 1993 («Collection UNESCO d’œuvres représentatives, Série arabe») avec avant-propos par M.A. Sinaceur

Rudolph, Ulrich

January 1994

Rudolph Ulrich. Shahrastani, Livre des religions et des sectes II, traduction avec introduction et n...

Ducène Jean-Charles, L’Afrique dans le Uns al-Muhaǧ wa-rawḍ al-Furaǧ d’al-Idrīsī. Édition, traduction et commentaire. Louvain, Peeters, 2010 (« Lettres orientales », 15)

Seignobos, Robin

January 2011

Seignobos Robin. Ducène Jean-Charles, L’Afrique dans le Uns al-Muhaǧ wa-rawḍ al-Furaǧ d’al-Idrīsī. É...

ʿAli b. Muḥammad al-Jurjānī, Kitāb al-Taʿrīfāt. Traduction, introduction et annotations par Maurice Gloton, préfacé par Pierre Lory. Presses universitaires d’Iran, Téhéran, 1994

Monnot, Guy

January 1998

Monnot Guy. ʿAli b. Muḥammad al-Jurjānī, Kitāb al-Taʿrīfāt. Traduction, introduction et annotations ...

Myriam Salama-Carr, La traduction à l’époque abbasside : l’école de Ḥunayn Ibn Isḥāq et son importance pour la traduction. Didier Érudition (Collection «Traductologie», n° 6), Paris, 1990

Troupeau, Gérard

January 1992

Troupeau Gérard. Myriam Salama-Carr, La traduction à l’époque abbasside : l’école de Ḥunayn Ibn Isḥā...

Shabestari Maḥmūd, La Roseraie du Mystère suivi du Commentaire de Lahījī (sic), traduit du persan, présenté et annoté par Djamshid Mortazavi et Eva de Vitray-Meyerovitch. Sindbad, Collection la Bibliothèque Persane, Paris, 1991

Amir-Moezzi, Mohammad Ali

January 1993

Amir-Moezzi Mohammad Ali. Shabestari Maḥmūd, La Roseraie du Mystère suivi du Commentaire de Lahījī (...

Abū Hilāl al-ʿAskarī, Le Livre des califes qui s’en remirent au jugement d’un cadi, édition et traduction par Mathieu Tillier. Le Caire, Institut français d’archéologie orientale (Cahiers des Annales islamologiques, 30), 2011

Dridi, Moezz

January 2012

Dridi Moezz. Abū Hilāl al-ʿAskarī, Le Livre des califes qui s’en remirent au jugement d’un cadi, édi...

Lakhdar Souami, Jâhiz, Le cadi et la mouche. Anthologie du Livre des Animaux (Extraits choisis, traduits de l’arabe et présentés par). Paris, La Bibliothèque arabe, Sindbad, 1988

Vial, Charles

January 1991

Vial Charles. Lakhdar Souami, Jâhiz, Le cadi et la mouche. Anthologie du Livre des Animaux (Extraits...

Emir Abd el-Kader, Ecrits spirituels, présentés et traduits de l’arabe par Michel Chod-kiewicz. Paris, Seuil, 1982

Deladrière, Roger

January 1984

Deladrière Roger. Emir Abd el-Kader, Ecrits spirituels, présentés et traduits de l’arabe par Michel ...

Grand’Henry Jacques, Grammaire arabe à l’usage des Arabes. Traduction française et commentaires des Éléments d’arabe, morphologie et syntaxe, II de Rachid Chartouni (Beyrouth). Louvain, Peeters, 2000 (Série pédagogique de l’Institut de Linguistique de Louvain)

Guillaume, Jean-Patrick

January 2001

Guillaume Jean-Patrick. Grand’Henry Jacques, Grammaire arabe à l’usage des Arabes. Traduction frança...

Anṣāri, Cris du cœur (Munājāt). Traduit du persan, présenté et annoté par Serge Laugier de Beaurecueil. Paris, Sindbad, 1988

Gril, Denis

January 1991

Gril Denis. Anṣāri, Cris du cœur (Munājāt). Traduit du persan, présenté et annoté par Serge Laugier ...

Shāfi‘ī, La Risâla, les fondements du droit musulman. Traduit de l’arabe, présenté et annoté par Lakhdar Souami. Sindbad («La Bibliothèque de l’Islam»), Paris, 1997

Chaumont, Eric

January 2000

Chaumont Eric. Shāfi‘ī, La Risâla, les fondements du droit musulman. Traduit de l’arabe, présenté et...

Émir Abd el-Kader, général Daumas Eugène, Dialogues sur l’hippologie arabe. Les chevaux du Sahara et les moeurs du désert, édition intégrale établie par François Pouillon. Arles, Actes Sud (Arts équestres), 2008

Meynier, Gilbert

January 2010

Meynier Gilbert. Émir Abd el-Kader, général Daumas Eugène, Dialogues sur l’hippologie arabe. Les che...

Sharaf al-Dīn al-Tūsī, Œuvres mathématiques (Algèbre et Géométrie au XIIe siècle), texte établi et traduit par Roshdi Rashed. Paris, Les Belles Lettres, 1986

Morelon, Régis

January 1987

Morelon Régis. Sharaf al-Dīn al-Tūsī, Œuvres mathématiques (Algèbre et Géométrie au XIIe siècle), te...

Mollâ Sadrâ Shirazi (970/1572 -1050/1640), Le Livre des Méditations métaphysiques (Kitâb al-Mashâ ir). Texte arabe publié avec la version persane de Badi'ol-Molk Mirza 'Emamaddo-dawlem. Traduction française et annotations par Henry Corbin, Directeur d'Etudes à l'Ecole des Hautes-Etudes (Sorbonne). Téhéran-Paris, 1964

Dardel, Éric

January 1966

Dardel Éric. Mollâ Sadrâ Shirazi (970/1572 -1050/1640), Le Livre des Méditations métaphysiques (Kitâ...

Ducène Jean-Charles, Les tables géographiques du manuscrit du sultan rasūlide al-Malik al-Afḍal. Édition, traduction et commentaire, Helsinki, Academia Scientiarum Fennica, 2013 (Suomalaisen Tiedeakatemian Toimituksia Humaniora 365, Annales Academiae Scientiarum Fennicae), 137 p. (français) + 62 p. (arabe).

Vallet, Eric

April 2017

De la traduction d’Abū al-Fidā’ par Guillaume Postel à la Bibliotheca Geographorum Arabicorum inaugu...

Shahrastani ʿAbd al-Karim (m. 548/ 1153), Majlis : Discours sur l’Ordre et la création. Traduction, avec introduction et notes, de la dernière édition de Jalâli Nâ’ini par Diane Steigerwald. Canada, Les Presses de l’Université Laval, 1998

Abstract

Extracted data

Shahrastani ʿAbd al-Karim (m. 548/ 1153), Majlis : Discours sur l’Ordre et la création. Traduction, avec introduction et notes, de la dernière édition de Jalâli Nâ’ini par Diane Steigerwald. Canada, Les Presses de l’Université Laval, 1998

Abstract

Extracted data

Related items

Related items