La Politique Agricole Commune (PAC). Ruptures et continuités dans l’histoire de l’Europe rurale

5. The Common Agricultural Policy (PAC). Continuity and changes in the rural history of the European Union A long-term review of European agriculture shows that its structures have undergone deep changes. Since the inception of the Common Agricultural Policy (PAC), modernized farms have become deeply enmeshed within the tight network of relationships forged between agriculture and the rest of the economy, and have changed beyond recognition. Agriculture is concerned with a new approach : the aim is to achieve agricul¬ tural practices compatible with environmental protection of rural areas. The relationships between farming and European rural societies must be taken into account by historians trying to understand the development of «Green Europe ». This article tries to analyze agricultural and rural history as the result of processes of disintegration/modernization and continuity/rupture ; we also make use of the concepts of «rural revolution » and «sustainable development », in order to promote broader stu¬ dies on European agricultural integration.Un examen sur le long terme de l’agriculture européenne révèle que ses structures ont connu des modifications profondes. Depuis les débuts de la politique agricole commune (PAC), des exploitations modernisées et insérées dans un réseau dense de relations entre l’agriculture et le reste de l’économie ont pris une dimension nouvelle. Et l’agriculture est concernée par une nouvelle donne : aboutir à des pratiques agricoles compatibles avec la protection des zones rurales. Les relations entre l’activité agricole et les sociétés rurales européennes doivent être prises en compte par les historiens pour comprendre l’évolution de «l’Europe verte ». Cet article vise à présenter une analyse de l’histoire de l’Europe rurale et agricole à travers des processus de désintégration/modernisation et de rupture/continuité. Il inclut les concepts de «révolution rurale » et de «développement durable » pour stimuler des études plus vastes sur l’intégration agricole européenne.Noël Gilbert. La Politique Agricole Commune (PAC). Ruptures et continuités dans l’histoire de l’Europe rurale. In: Histoire & Sociétés Rurales, n°8, 2ème semestre 1997. pp. 121-145