Estimating the economic efficiency of bioethanol production from cereal grain as a petrol component, according to the Lurgi technology

Bezwodny bioetanol jako komponent benzyn może być produkowany z ziaren zbóż przez instalację firmy Lurgi o wydajności 100 tys. t/rok. Taka instalacja mogłaby działać samodzielnie lub mogłaby być rozszerzeniem istniejących instalacji w zakładach przemysłu rolno-spożywczego. Ta praca analizuje ekonomicznie zbudowanie instalacji wraz z niezbędnymi obiektami towarzyszącymi. Surowce do produkcji bioetanolu to ziarna: pszenicy, żyta i kukurydzy. Koszt zakupu instalacji 436.320.394 zł (cena z końca 2006 r., przy kursie 3,8624 zł/EURO). Koszty produkcji litra bioetanolu z żyta 1,36 zł (przy cenie 398 zł/t żyta), pszenicy 1,44 zł (przy cenie 444 zł/t pszenicy), kukurydzy 1,56 zł (przy cenie 537 zł/t kukurydzy). Udział kosztów zbóż w kosztach produkcji bioetanolu jest odpowiednio: 80% dla żyta, 82% dla pszenicy i 83% dla kukurydzy. Okres zwrotu inwestycji waha się od około 3,4 do 4 lat (w zależności od zboża zużywanego w produkcji).Anhydrous ethanol as a petrol component may be produced of the cereal crop grains using the Lurgi Co. installation of the capacity 100 thousand ton per year. Such an installation is provided to run independently or to be an extension of existing installations in the agri-food industrial plants. Paper presents the economic analysis of installation construction together with the other necessary auxiliary objects. As the raw materials for bioethanol production the grain of cereal crops (wheat, rye and maize) may be used. The cost of installation purchase amounts to - 436.320 394 PLN (price from the end of 2006, at EURO/PLN ratio = 3.8624). Production costs of bioethanol per 1 litre were estimated as follows: for rye 1.36 PLN (at 398 PLN/t of grain), for wheat 1.44 PLN (at 444 PLN/t of grain), for maize 1.56 PLN (at 537 PLN/t of grain). Share of crops in bioethanol production costs amounts to 80% for rye, 82% for wheat, 83% for maize. The return of investment was calculated for the period of 3.4 to 4 years, depending on the crop used in production