Identification of damage in turbo-charging systems in operation of marine engines

W opracowaniu przedstawiono wybrane zagadnienia diagnostyki endoskopowej układu turbodoładowania okrętowych tłokowych silników spalinowych w aspekcie identyfikacji i genezy znanych i rozpoznawalnych stanów niezdatności eksploatacyjnej. Scharakteryzowano proces degradacji stanu technicznego kanałów przepływowych spalin i powietrza rozpatrywanego układu i jego energetycznych konsekwencji dla silnika. Zaprezentowano wyniki badań endoskopowych dotyczące uszkodzeń turbosprężarek silników eksploatowanych na okrętach Marynarki Wojennej RP.The paper presents selected issues in endoscope diagnostics of a turbo-charging system in marine engines for identification and origins of known and recognizable conditions of incapability to operate. It characterizes the process of degradation in technical condition of gas and air canals in the system under consideration and its power-related consequences for the engine. It shows the results of endoscope investigations of damage in turbochargers of engines used in Polish Navy ships