A simple proof of the maximum principle with endpoint constraints

The paper presents a new, relatively simple proof of Pontryagin’s maximum principle for the canonical problem of optimal control, with equality and inequality constraints imposed on the trajectory endpoints. The proof combines together two ideas, which appeared separately in the earlier works: application of the Karush-John conditions for finite-dimensional problems, and using packages of needle variations