Małe oczyszczalnie ścieków - systemy hydrobotaniczne w ochronie środowiska

The paper presents results of research concerning operating of fi ve small wastewater treatment plants working in two different technologies: hydrobotanical wastewater treatment plant and constructed wetland. Each object was designed for the treatment of domestic sewage after preliminary mechanical treatment in a septic tank. Hydrobotanical wastewater treatment plants and one of constructed wetland beds were built for treating sewage produced in educational institutions and resort. In the article attention is paid to possibility of exceeding the maximum allowable concentration of pollutants for three main indicators of pollution: BOD5, COD, and total suspension. The reduction of these indices is required by the Regulation of the Minister of Environment [14] for wastewater treatment plants with PE < 2000. In addition, the paper presents the effects of wastewater treatment to reduce biogens. The best quality of outfl ow was reached by outfl ows from constructed wetland treatment plants. None of the observed objects fulfi lled the requirements in terms of allowable concentrations for total suspension. The most effective were objects operating in technology of "constructed wetland".W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczące pracy małych pięciu oczyszczalni ścieków pracujących w dwóch technologiach: oczyszczalnie hydrobotaniczne oraz constructed wetland. Każdy z obiektów przeznaczony był do oczyszczania ścieków bytowych po wstępnym mechanicznym oczyszczaniu w osadniku gnilnym. Oczyszczalnie hydrobotaniczne oraz jeden z obiektów constructed wetland wybudowano w celu oczyszczania ścieków pochodzących z placówek oświatowych, pozostałe złoże gruntowo-trzcinowe oczyszczało ścieki z ośrodka wypoczynkowego. W artykule zwrócono szczególną uwagę na możliwość przekroczenia maksymalnego dopuszczalnego stężenia zanieczyszczeń wg obowiązujących w Polsce przepisów, dla trzech podstawowych wskaźników zanieczyszczeń: BZT5, ChZT oraz zawiesiny ogólnej. Redukcja tych indeksów wymagana jest Rozporządzeniem MŚ [14] dla oczyszczalni o RLM < 2000. Ponadto w pracy przedstawiono również efekty oczyszczania na rzecz redukcji biogenów. Najlepszą jakością charakteryzowały się odpływy z oczyszczalni pracujących w technologii constructed wetland. Natomiast żaden z obserwowanych obiektów nie spełniał wymogów pod względem dopuszczalnych stężeń dla zawiesiny ogólnej. Najskuteczniej oczyszczały ścieki obiekty pracujące w technologii "constructed wetland"