Badania retencji wód opadowych na dachach zielonych

This study presents the results of tests conducted in 2009 and 2010 on experimental sites installed on the roof of the Science and Education Building of the Wroclaw University of Environmental and Life Sciences. The aim of the analysis was to determine the retention capacity of green roofs and the runoff delays and peak runoff reduction during rainfall recorded in Wroclaw conditions. The research shows that green roofs allow to reduce the volume of runoff stormwater in comparison to conventional roofs, that they delay the runoff in time and influence the reduction of the maximum runoff intensity, and thus may limit the impact of stormwater on the stormwater drainage and combined sewage systems.W artykule przedstawiono wyniki badań wykonanych w 2009 r. oraz 2010 r. na stanowiskach badawczych zlokalizowanych na dachu budynku Centrum Naukowo-Dydaktycznego Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu. Badania te miały na celu określenie możliwości retencyjnych dachów zielonych oraz opóźnienia spływów i redukcji szczytowej fali odpływu podczas opadów atmosferycznych zarejestrowanych w warunkach wrocławskich. Badania wykazały, że dachy zielone pozwalają na zmniejszenie ilości odpływających wód opadowych w porównaniu z dachem tradycyjnym, opóźniają odpływ w czasie oraz wpływają na zmniejszenie maksymalnego natężenia odpływu, przez co mogą przyczynić się do odciążenia infrastruktury kanalizacji deszczowej i ogólnospławnej