Extension of control with pressure measurement at areas of working faces regarding explosion hazard

Przypomniano zdarzenie zapalenia i wybuchu metanu zaistniałe w kopalni "Borynia" oraz przyjęte hipotetyczne przyczyny. Omówiono wnioski Komisji (powołanej do zbadania przyczyn i okoliczności zdarzenia) związane z rejestracją ciśnienia. Przedstawiono sposób zastosowania nowego systemu kontroli poziomu barometrycznego w rejonach ścian wydobywczych zagrożonych wybuchem. Scharakteryzowano zalecenia w zakresie przyrządów pomiarów ciśnień, w tym wymagania w zakresie ich parametrów oraz lokalizacji.There have been recalled in the paper the ignition and explosion of methane in the hard coal mine "Borynia" including hypothetical reasons of those events. The conclusions of the Commission (appointed to investigate the reasons and circumstances of the events) in relation to pressure recording have been discussed. A method of implementation of a new control system for barometric pressure level at explosion hazardous areas of working faces has been presented. Advices on instruments for pressure measurement including requirements of their parameters and location have been characterized