Bacteria of the genus Legionella present in the processed water at work

Instalacje i urządzenia wodne, w tym systemy wody technologicznej/chłodzącej są rezerwuarami, które mogą być zasiedlane przez szereg mikroorganizmów tym bakterie z rodzaju Legionella. Zakażenie człowieka pałeczkami Legionella następuje na drodze inhalacyjnej w przypadku przedostania się łych mikroorganizmów wraz z aerozolem wodnym bezpośrednio do układu oddechowego. Badania przeprowadzone w zakładach mechanicznej obróbki szkła potwierdziły obecność bakterii Legionella w wodzie technologiczne) urządzeń generujących aerozol wodny, co wskazuje na ryzyko wystąpienia zakażeń oddechowych pracowników zatrudnionych przy ich obsłudze. Ze względu na istniejące zagrożenie zdrowotne powodowane zasiedlaniem instalacji i urządzeń wodnych przez pałeczki Legionella. należy prowadzić okresowy monitoring wody technologicznej w kierunku wykrywania obecności tych bakterii oraz opracować procedury stosowania regularnych zabiegów czyszczenia i dezynfekcji, urządzeń generujących bioaerozol.Installations and water equipment, including cooling water systems are reservoirs that can be inhabited by a variety of microorganisms, including Legionella genus. Human infection with Legionella occurs through inhalation during introduction of these micro-organisms, together with the water spray directly to the respiratory system. Studies in mechanical glass processing factories have confirmed the presence of Legionella in technological water devices generating bioaerosol, indicating the risk of respiratory infections by their employees. In view of existing health risks caused by colonisation of installation and water equipment with the Legionella, periodical monitoring towards the detection of these bacteria and developing procedures for including regular cleaning and disinfection treatments of devices that generate bioaerosol needs to be applie