Real estate cadastre in crisis management

W procesie zarządzania kryzysowego wyróżnić można działania, których celem jest zapobieganie wystąpieniu zagrożeń naturalnych takich jak powodzie czy osuwiska oraz prognozowanie ich potencjalnych skutków. Na etapie zapobiegania podejmuje się przedsięwzięcia związane np. z modernizacją istniejących wałów przeciwpowodziowych czy budową nowych obiektów infrastruktury hydrotechnicznej. Etap dotyczący prognozowania potencjalnych skutków zagrożeń jest czasem przygotowania wszelkich zabezpieczeń w postaci m.in. baz danych niezbędnych w procesie zarządzania kryzysowego - np. rejestru osuwisk. Celem opracowania jest przedstawienie katastru nieruchomości w obliczu ekstremalnych zagrożeń naturalnych takich jak powodzie czy osuwiska. Dane katastralne odgrywają istotną rolę w procesie zarządzania kryzysowego, który obejmuje jak już wspomniano - działania związane m.in. z zapobieganiem oraz przygotowaniem do sytuacji kryzysowej. Dzięki czemu możliwe jest m.in. przestrzenne rozpoznanie terenu pod kątem zagrożenia powodziowego czy osuwiskowego przy jednoczesnej analizie jego stanu władania i użytkowania.Crisis management involves actions which are aimed at preventing natural risks such as floods and landslides. Prevention consists of activities which are related to modernization of existing flood banks or the construction of new hydraulic infrastructure. Stage of predicting the potential effects of hazards is a time of preparation of any security in the form of such databases necessary in the process of crisis management – e.g. landslides register. The aim of the study is to present the land registry in regard to extreme natural risks such as floods and landslides. Cadastral data plays an important role in crisis management, including actions related to prevention and preparation for crisis situations. This allows for spatial reconnaissance of areas threatened by flood or landslides with simultaneous analysis of its dominion and usage