Elimination of pollutants from municipal sewage in Dabrowa Tarnowska sewage treatment plant

W artykule przedstawiono efektywność oczyszczania ścieków w oczyszczalni w Dąbrowie Tarnowskiej. Badania przeprowadzono w okresie od stycznia 2005 do września 2007 roku. Analizie fizykochemicznej poddano dwa wskaźniki z grupy podstawowej: BZT5, zawiesinę ogólną oraz z grupy eutroficznej: azot ogólny i fosfor ogólny. Skuteczność oczyszczania była na niskim poziomie, dotyczy to podstawowych wskaźników zanieczyszczenia ścieków BZT5 i zawiesiny ogólnej oraz związków biogennych (azotu ogólnego i fosforu ogólnego). Przyczyną tego może być zły stan techniczny oczyszczalni, która była budowana w latach sześćdziesiątych XX wieku. Problem można rozwiązać poprzez budowę nowoczesnej oczyszczali ścieków pozwalającej na oczyszczenie ścieków do poziomu dopuszczalnego przez obowiązujące Rozporządzenie.The article presents effectiveness of sewage treatment in Dąbrowa Tarnowska treatment plant. The research was carried out in the period from January 2005 to September 2007. Two indexes from the basic group: BOD5, total suspended solids and from the eutrophic group: general nitrogen and general phosphorus were physicochemically analysed. Efficiency of treatment was on the low level, which concerns basic pollution indexes BOD5 and total suspended solids, as well as biogenic compounds (general nitrogen and general phosphorus). The reason for this may be bad technical state of the treatment plant, which was built in the sixties of the 20th century. The problem may be solved by building a modern sewage treatment plant, which allows to treat sewages up to the level admissible by the obliging Ordinance