Water protection of the Bystrzyca river in the spatial policy of communes within the Wroclaw district

Praca ma na celu ukazanie polityki przestrzennej gmin leżących wzdłuż biegu rzeki Bystrzycy w powiecie wrocławskim w zakresie ochrony walorów przyrodniczych cieku. Analizą objęto dokumenty studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego obowiązujące dla obszaru gmin Mietków, Kąty Wrocławskie i Sobótka. Analizowano zapisy w zakresie identyfikacji walorów środowiska przyrodniczego ze szczególnych uwzględnieniem zasobów wodnych, ochrony środowiska wodnego oraz dalszych kierunków ochrony wód w tym uwzględnienie położenia w Parku Krajobrazowym „Dolina Bystrzycy". W pracy zwrócono także uwagę na projektowany rozwój przestrzenny zainwestowania w polityce przestrzennej poszczególnych gmin.The study aims at presenting the spatial policy of communes located along the course of the river Bystrzyca in the Wrocław district, with regard to the protection of the environmental values of the watercourse. The documents analysed include the studies of determinants and directions for the spatial management applied in the Mietków, Kąty Wrocławskie and Sobótka communes. The articles were studied with regard to identifying the values of the natural environment with special emphasis on water resources, protecting the aquatic environment, and further directions for water protection. The study also focuses on the planned spatial development for investment in the vicinity of the Bystrzyca Valley Landscape Park as well as within its area, with regard to the area planned for investment