Incidência do mergulho autônomo e capacidade de carga em lugares de mergulho do Parque Nacional Jardines de la Reina, Cuba

Una de las actividades que más se desarrolla en el Parque Nacional Jardines de la Reina (PNJR), ubicado al sur de las provincias de Sancti Spíritus, Ciego de Ávila y Camagüey, es el buceo autónomo. Sobre esta base se realizó un estudio acerca de la incidencia de dicha actividad sobre los arrecifes de esta región, específicamente, sobre los corales pétreos. Para ello se estudiaron 28 sitios, en 10 días, lo que permitió comparar zonas de alta, media, baja y sin intensidad de buceo en cuanto al porcentaje de cobertura viva de los corales, mediante 220 transectos lineales y con la observación de 51 buceadores. En los sitios con alta intensidad de buceo se identificaron 36 especies de corales, siendo las más abundantes: S. siderea, A. agaricites, P. astreoides, M. alcicornis y O. faveolata. De los 51 buceadores observados, 48 cometieron infracciones: contactos sobre los organismos, resuspensión de sedimentos, y en menor medida, daños mecánicos (rompimiento). Las gorgonias fueron los organismos más contactados, seguidas por los corales. La cantidad de toques por buceador en el PNJR fue de 5.8 toques/min. La capacidad de carga efectiva en el PNJR varió entre 15 y 35 buceadores/sitio/día. Se infiere que los sitios de buceo del PNJR, a pesar de la incidencia del buceo autónomo sobre ellos, no muestran deterioro. No obstante, se recomienda monitorear los organismos afectados para conocer con precisión su evolución ante las incidencias, así como cumplir con el número de buceadores/sitio/día que se sugiere en este estudio.Scuba diving is one of the main activities in the Jardines de la Reina National Park (PNJR), located off the southern coast of Sancti Spiritus, Ciego de Avila and Camagüey provinces. This study was conducted to determine the effect of this activity on the coral reefs of the area, particularly on stony corals. A total of 28 sites were surveyed during a ten-day period. Areas with high, medium, and low diving intensity, as well as no diving were compared taking into account the percentage of stony coral cover. A total of 220 line transects were used and 51 divers were observed. In sites with high diving intensity, 36 species of stony corals were identified, mostly including S. siderea, A. agaricites, P. astreoides, M. alcicornis and O. faveolata. Of the 51 divers observed, 48 violated diving regulations such as making contact with the corals, sediment resuspension, and, to a lesser degree, mechanical damage (breaking of organisms). Gorgonians, followed by stony corals, were the most contacted organisms. The amount of touches per diver was 5.8 touches/minute. Effective carrying capacity in PNJR ranged from 15 to 35 divers/site/day. It is inferred that, in spite of the impact of scuba diving recorded on the surveyed sites, the sites showed no signs of deterioration. However, monitoring affected organisms to follow up post-damage evolution and complying with the number of divers/site/day suggested in this study is recommended.Uma das atividades que mais se desenvolve no Parque Nacional Jardines de la Reina (PNJR), localizado no sul das províncias de Sancti Spíritus, Ciego de Ávila e Camagüey, é o mergulho autônomo. Sobre esta base foi realizado um estudo da incidência desta atividade sobre os arrecifes da região, especificamente, sobre os corais pétreos. Para isso foram estudados 28 locais, por 10 dias, permitindo comparar zonas de alta, média, baixa e sem intensidade de mergulho com relação à porcentagem de cobertura viva dos corais, mediante 220 transeções lineares e a observação de 51 mergulhadores. Nos lugares com alta intensidade de mergulho foram identificadas 36 espécies de corais, sendo as mais abundantes: S. siderea, A. agaricites, P. astreoides, M. alcicornis e O. faveolata. Dos 51 mergulhadores observados, 48 cometeram infrações: contatos com os organismos, elevação de sedimentos e, em menor medida, danos mecânicos (rompimento). As gorgônias foram os organismos mais tocados, seguidos pelos corais. A quantidade de toques por mergulhador no PNJR foi de 5.8 toques/min. A capacidade de carga efetiva no PNJR variou entre 15 e 35 mergulhadores/lugar/dia. Chega-se à conclusão de que os lugares de mergulho do PNJR, apesar da incidência do mergulho autônomo sobre eles, não mostram deterioro. Não obstante, recomenda-se monitorar os organismos afetados para saber com precisão sua evolução ante as incidências, assim como cumprir com o número de mergulhadores/lugar/dia sugerido neste estudo