Melodies that are seen rhythms that are heard. Presentations and representations of the musics of the Colombian South Pacific

Este trabajo de grado busca aproximarse a las músicas del Pacífico sur colombiano a través de dos sentidos: El de la vista y el de la audición. Cada uno de estos proporciona una experiencia diferente de la música que se relaciona con el espacio-tiempo. Así la música experimentada de manera presencial a través del sentido de la vista, se analiza como puesta en escena, como presentación musical y la música experimentada en la distancia, se analiza enfatizando el sentido del oído y las representaciones que este nos suscita, abordando la música como paisaje sonoro. Los contextos o materiales que se analizan en esta investigación son El Festival Petronio Alvarez en su edición numero XXII, una reunión de Consulta Previa en el Consejo Comunitario de la Inspección de Policía de Puerto Limón, Putumayo, el disco “Din Dirín Din: Arrullos y villancicos del Pacífico, Colombia” de la Fundación Escuela Canalón de Timbiquí y del disco “Canto Pazcífico” de la fundación Manos Visibles y por último algunas estrategias que hacen parte del Plan Nacional de Música para a Convivencia como las Cartillas de Iniciación Musical. Todos estos contextos son contextos en donde la presencia institucional es evidente (Estado, instituciones privadas, ONGS), esto con el fin, de analizar de qué manera algunas instituciones influyen en las prácticas musicales y en las músicas del Pacífico sur colombiano particularmente. De esta forma este trabajo de grado propone una aproximación a la música desde el lado más sensitivo del investigador social y al lado más político de la música tradicional en el marco del multiculturalismo institucional.AfrodescendienteThis degree project seeks to approach the musics of the Colombian South Pacific through two senses: that of sight and that of hearing. Each of these provides a different experience of music that relates to space-time. Thus, the music experienced in person through the sense of sight, is analyzed as staging, as a musical performance and music experienced in the distance is analyzed emphasizing the sense of hearing and the representations that it arouses in us, addressing the music as soundscape. The contexts or materials that are analyzed in this research are The Petronio Alvarez Festival in its XXII edition, a meeting of Consulta Previa in the Community Council of the Police Inspection of Puerto Limón, Putumayo, the album “Din Dirín Din: Arrullos y villancicos del Pacífico, Colombia” by the Fundación Escuela Canalón de Timbiquí and the album“ Canto Pazcífico ”by the Fundación Manos Visibles and finally some strategies that are part of the National Plan of Music for Coexistence (PNMC), such as the Musical Initiation Cards. All these contexts are contexts where the institutional presence is evident (State, private institutions, NGOs), this in order to analyze how some institutions influence the musical practices and specifically music of the Colombian South Pacific. In this way, this degree project proposes an approach to music from the more sensitive side of the social researcher and from the more political side of traditional music within the framework of institutional multiculturalism.Antropólogo (a)Sociólogo (a)Pregrad