Definições e terminologia sobre nível crítico de dano (NCD) na Herbologia

«A introdução da Proteção Integrada como modelo científico de estudo e gestão de infestantes nas culturas agrícolas acarretou, entre outros aspectos, a adoção de nova terminologia na Herbologia. Destacam-se as designações relativas aos níveis de prejuízo, os quais constituem os fundamentos básicos da Proteção Integrada. Desde que começaram a ser utilizados, primeiramente para o manejo de insetos e, posteriormente, para as infestantes, foram sendo definidos diferentes termos e conceitos de níveis de prejuízo. Alguns dos termos/conceitos apresentam objetivos semelhantes entre as áreas de entomologia e herbologia, mas poderiam ser determinados ou empregados. Ao longo do tempo, têm surgido múltiplas definições em várias línguas (e até na mesma língua) nesta área. Em alguns casos, os níveis são esclarecedores relativamente ao que se pretende deles, ou seja, são auto-explicativos. Mas, existem termos que contêm nuances ou sutilezas que nem sempre estão convenientemente esclarecidas, existindo até, por vezes, sobreposição de conceitos. Esta situação poderá dar origem a interpretações diferentes por parte daqueles que fazem seu uso, justificando que se harmonizem os termos empregados entre os diferentes idiomas e áreas do conhecimento [...]