Futebol é um jogo teatral

Relatório de Estágio submetido à Escola Superior de Teatro e Cinema para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre em Teatro - especialização em Artes PerformativasEste relatório de estágio situa-se no âmbito do processo criativo de uma peça teatral, numa perspectiva mais ampla, não se limitando à análise das acções apresentadas em cena. Partimos de uma concepção do processo criativo e organizacional entre duas companhias que vêm desenvolvendo os seus trabalhos há mais de 30 anos, o que nos leva a compreender todas as etapas em que um encenador se envolve, que o impulsionam, e que contribuem para a qualidade do seu desempenho com os actores que, além de trabalharem em grupos diferentes, apresentam estéticas de representação distintas. Trata-se de uma abordagem mais técnica do processo criativo, envolvendo o encenador, os actores e os cenógrafos, permitindo assim que o nosso estudo seja mais alargado, e trazendo contextos da contemporaneidade quanto à teatralidade de um texto posto em cena de forma artística e dramática. Assim, neste trabalho, propomo-nos analisar até que ponto e de que modo decorreu o processo criativo estético-artístico da peça Futebol, uma co-criação entre o Teatro O Bando e o Teatro Regional da Serra do Montemuro. Tento em atenção os objectivos propostos para este estudo, optámos por realizar uma investigação que vise melhorias qualitativas, e isso levou-nos a elaborar questionários e a fazer entrevistas a alguns membros da equipa, envolvidos directamente com o espectáculo. Os resultados deste estudo apontam para um amadurecimento por parte do encenador relativamente ao processo de criação colectiva, associando as tecnicas artísticas às dinamicas sociais e culturais da sociedade. Os resultados parecem indicar que o processo criativo da peça Futebol contribuiu para a actividade artística, permitindo melhorar o conhecimento e a pesquisa de assuntos diversos que podem ser debatidos em forma de arte pelo teatro, como é o caso de trazer o futebol para o teatro.ABSTRACT - This internship report is situated within the scope of the creative process of a theatrical play, in a broader perspective, not limited to the analysis of the actions presented on stage. We start from a conception of the creative and organizational process between two Companies that have been developing their work for over 30 years, which leads us to understand all the stages in which a director is involved, that drive him/her, and that contribute to the quality of his/her performance together with the actors, who besides working in different groups, present distinct acting aesthetics. This is a more technical approach to the creative process, involving the director, the actors and the scenographers, thus allowing our study to be broader, and bringing contexts of contemporaneity as to the theatricality of a text put on stage in an artistic and dramatic way. Thus, in this work, we propose to analyse to what extent, and how, the aesthetic-artistic creative process of the play Football, a co-creation between Teatro O Bando and Teatro Regional da Serra do Montemuro. Taking into account the objectives proposed for this study, we chose to carry out an investigation aimed at qualitative improvements, and that led us to develop questionnaires and make interviews to some members of the team, directly involved with the show. The results of this study point to a maturing on the part of the director in relation to the process of collective creation, associating artistic techniques with the social and cultural dynamics of society. The results seem to indicate that the creative process of the play Football has contributed to the artistic activity, allowing to improve the knowledge and the research of several subjects that can be debated in an art form by the theatre, as it is the case of bringing football to the theatre.N/