Limits of admissible legislative interference in the sphere of independence of judges and the independence of courts, and their significance for the implementation of the right to a fair trial

Niezależność sądów i niezawisłość sędziów stanowią fundament każdego demokratycznego państwa prawnego. Decyduje o tym nie tylko fakt, iż wartości te odgrywają kluczową rolę dla zapewnienia prawidłowego funkcjonowania całego wymiaru sprawiedliwości, ale przede wszystkim to, że poprzez gwarancję odrębności judykatywy od pozostałych władz, stwarzają one realne warunki ochrony uprawnień jednostki przysługujących jej na podstawie powszechnie obowiązujących przepisów prawa krajowego i międzynarodowego. Dostrzegając ogromne znaczenie wspomnianych instytucji dla zapewnienia obywatelom prawa do sądu, konieczne jest określenie granic dopuszczalnej ingerencji władz w sferę zastrzeżoną wyłącznie dla niezależnej i niezawisłej władzy sądowniczej. W tym celu niezbędne jest istnienie jasno zdefiniowanego standardu prawa do sądu, który stanowić ma jednoznaczny wyznacznik tego jak daleko rządy państw mogą się posunąć przy organizacji i ustroju władzy sądowniczej w państwie.ndependence of judiciary and independence of judges are the foundations of each democratic state ruled by law. It is determined not only by the fact, that these values play a key role in ensuring the proper functioning of the entire administration of justice, but most of all these values guarantee the separation of judicative from other authorities, creating real conditions for the protection of an individual's rights under generally applicable provisions of domestic and international law. Recognizing the great importance of these institutions for ensuring the citizens' right to a fair trial, it is necessary to define the limits of permissible interference by the authorities in the area reserved exclusively for an independent judiciary. For this purpose, it is essential to have a clearly defined standard of the right to a fair trial, which constitutes an unambiguous indicator of how far governments can go in the organization and structure of the judiciary in the country