Place of human rights in foreign policy of the Swiss Confederation

Szwajcaria jako państwo neutralne zmuszona jest do prowadzenia specyficznej polityki zagranicznej. Przez długi okres istniał dylemat dotyczący tego, czy zwracanie uwagi na prawa człowieka w innych państwach nie będzie złamaniem tradycyjnego neutralnego charakteru polityki szwajcarskiej. Po wejściu Szwajcarii do ONZ dylemat ten można uznać za nieistniejący. Państwo to przywiązuje istotną wagę do praw człowieka w swej polityce zagranicznej, zwraca na nie uwagę także poprzez swe zaangażowanie w pomoc humanitarną i rozwojową. Nie oznacza to, iż nie istnieją żadne wątpliwości dotyczące tego zagadnienia.Switzerland, as a neutral state, is forced to conduct a specific foreign policy. For a long time there has been a dilemma as to whether paying attention to human rights in other countries would violate the traditional neutral nature of Swiss policy. After Switzerland joined the United Nations, this dilemma may be considered non-existent. This state attaches great importance to human rights in its foreign policy and pays attention to them also through its involvement in humanitarian and development aid. This does not mean that there are no doubts regarding this issue, which was also pointed out in the article