Women’s art in Ireland and Poland 1970-2010: Experiencing and Experimenting on the Female Body

International audienceIn Poland through the 1970s alternative spaces enabled the flourishing of a feminist artistic avant-garde. In Ireland, in the 1970s and 1980s the artists were primarily concerned with the Troubles, the persistence of cultural nationalism and its impact on their identities. In both countries, the 1990s were a time of heated discussions, putting the female body in the limelight: as the Church took on a considerable role in the debates over abortion, contraception, and divorce, feminist artists addressed the denial of the corporeality of the women’s body and took over its representation. The Europeanization and secularization of the two countries spurred these artists to evoke sexuality more openly and to challenge the perceptions of femininity and womanhood.Si en Pologne les années 1970 virent l’émergence d’une avant-garde artistique féministe, rendue possible par l’existence d’espaces d’exposition alternatifs, en Irlande les artistes femmes des années 1970-1980 se montraient préoccupées par les « Troubles » et par la persistance d’un nationalisme culturel qui façonnait leur identité. Les années 1990 furent marquées par de vifs débats qui placèrent le corps de la femme au centre de l’arène politique. L’Église prenant part aux débats sur l’avortement, la contraception ou le divorce, plusieurs artistes féministes critiquèrent son refus de considérer le corps charnel de la femme et se sont réapproprié la représentation de leur corps. L’européanisation et la sécularisation des deux pays ont encouragé ces artistes à évoquer la sexualité plus ouvertement et à bousculer les perceptions de la féminité