Guarino Veronese, annotateur de Strabon. Observations sur le Bodleianus Canonici Class. Lat. 301 

International audienceSur la commande du pape Nicolas V (1447-1455), Guarino Veronese effectua au milieu du XVe siècle une traduction des livres I-X de Strabon, qu’il décida ensuite de poursuivre en traduisant le reste de la Géographie. On dispose aujourd’hui de son manuscrit autographe, le Bodleianus Canonici Class. Lat. 301, exemplaire de travail qui fait ici l’objet de notre étude. Trois manuscrits grecs ont servi de modèle à Guarino, qui a effectué un véritable travail d’édition: l’Etonensis 141, le Mosquensis Sinod. gr. 204 et le Vaticanus gr. 174, comme le confirme l’analyse des annotations de sa main dans les trois témoins. L’humaniste s’est aussi adonné à un exercice de réécriture, en composant une description de Vérone, qui manquait chez Strabon et dont on donne ici la première édition. Il se posait ainsi en continuateur de Strabon