International audienceOffshore convection occurred over the Mediterranean sea on 26 October 2012 and was well documented during the first Special Observation Period (SOP1) of the Hydrological cycle in the Mediterranean Experiment (HyMeX). This paper analyses the triggering and organizing factors involved in this convection case study, and examines how they are simulated and represented at hectometric resolutions. For that purpose, a large-eddy simulation (LES) of this real case study is carried out with a 150 m horizontal resolution over a large domain encompassing the convective systems and the low-level flow feeding convection over the sea. This LES is then compared to a reference simulation performed with a 450 m grid spacing in the hear...