International audienceContext. Stars are born deeply embedded in molecular clouds. In the earliest embedded phases, protostars emit the bulk of their radiation in the far-infrared wavelength range, where $Herschel$ is perfectly suited to probe at high angular resolution and dynamic range. In the high-mass regime, the birthplaces of protostars are thought to be in the high-density structures known as infrared-dark clouds (IRDCs). While massive IRDCs are believed to have the right conditions to give rise to massive stars and clusters, the evolutionary sequence of this process is not well-characterized.Aims: As part of the Earliest Phases of Star formation (EPoS) $Herschel$ guaranteed time key program, we isolate the embedded structures within...