International audienceFor the performance assessment of radioactive waste disposal, it is critical to predict the mobility of radionuclides in the geological barrier that hosts it. A key challenge consists of assessing the transferability of current knowledge on the retention properties deduced from model systems to in natura situations. The case of the redox-sensitive element uranium in the Callovo-Oxfordian clay formation (COx) is presented herein. Extensive experimental work was carried out with respect to parameters affecting uranium speciation (pH, PCO2, [Ca] and redox potential) with illite, COx clay fraction and raw COx claystone. The “bottom-up” approach implemented, with illite and montmorillonite as reactive phases, quantitatively...