Consideration of Cultural Ecosystem Services in the Scientific Area of Environmental Law and Social Sciences. Application of their Contributions to the Case of Legal Protection of Native Forests in Argentinean and Chilean North Patagonia

El relevamiento normativo y jurisprudencial realizado en investigaciones anteriores ha revelado que existe un escaso reconocimiento de los servicios ecosistémicos culturales en los ámbitos científicos de Argentina y de Chile. Dentro de este contexto, en el presente trabajo se propone realizar una revisión documental de otra fuente del Derecho, la doctrina, a través de la pesquisa y de la selección de 50 artículos científicos pertenecientes al área del Derecho Ambiental y de las Ciencias Sociales en América Latina desde 1997 hasta 2019. Luego se examinará si sus contribuciones pueden o no ser adecuadas para ser trasladadas al contenido de futuras políticas públicas y/o legislaciones orientadas hacia la protección y utilización sostenible de los bosques nativos en Norpatagonia argentina y chilena. Se trata de un estudio de tipo bibliográfico-documental y descriptivo. Se revisaron artículos científicos publicados en revistas de Derecho Ambiental, de Ciencias Sociales y Naturales, que se encuentran en sistemas de indización y en bases de datos de acceso abiertos y de uso frecuente por parte de los investigadores de la región. Una de las conclusiones arribadas es que en el ámbito académico la temática analizada (servicios ecosistémicos culturales) posee un grado consistente pero escaso, de carácter exploratorio y reciente de desarrollo en América Latina, a pesar de que en la región existe un valioso patrimonio natural y cultural. A esto se le suma la baja cantidad de investigaciones elaboradas por equipos interdisciplinarios y la poca utilización de metodologías sociales mixtas, resultando arduo que los resultados de las primeras trasciendan hacia el ámbito de aplicación de los Poderes Legislativo, Judicial y a otros organismos públicos.Regulation and jurisprudence examinations conducted in previous research showed a low level of consideration of cultural ecosystem services in the scientific area of Argentina and Chile. In this context, in this paper we will develop a documental revision of a different source of Law, doctrine, through the examination and selection of 50 scientific papers in relation with Environmental Law and Social Sciences in Latin America from 1997 to 2019. Afterwards we will examine if its contributions can or cannot be suitable to be incorporated to future public policies and/or regulations about the protection and sustainable use of native forests in North Patagonia in Argentina and Chile. This is a documental-bibliographical and descriptive study. We examined scientific papers which were published in Environmental Law, Social and Natural Sciences Journals included in indexing systems and database with open access, which are frequently used by researchers from this region. One of the main conclusions is that in the academia there is a consistent but scarce, exploratory, and recent development of studies about cultural ecosystem services in Latin America, despite there is a valuable natural and cultural heritage in this region. Also, there are also very few studies elaborated by interdisciplinary groups and mixed social methodologies implemented, causing difficulties in the transference of the results provided by the first ones for the application at the Legislative and Judiciary branches and to other public agencies.Fil: Minaverry, Clara María. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Universidad Nacional de Luján. Instituto de Ecología y Desarrollo Sustentable; Argentina. Universidad Tecnológica Nacional; Argentin