ヘミングウェイの文体論研究 - and の使用頻度を中心に -

ヘミングウェイの簡潔な文体は、様々な要素が絡み合って構成されていると考えられるが、その中でも、この稿では and の使用頻度に注目をする。ヘミングウェイが and を多用しているという印象は多くの人が感じていることであると思うが、and の使用頻度は本当にヘミングウェイの作品の中で、統計的に見ても多いと言えるのか、また、最初の頃の作品と、晩年の作品では、and の使用頻度に違いはあるのかの調査をしてみることにした。コーパス作成のために選んだ作品は、The Sun Also Rises と The Old Man and the Sea である。また、比較のために「小学館コーパスネットワーク」の WordbanksOnline を使用し、その中の and の使用頻度を調べた。結果として、WordbanksOnline と比較して、ヘミングウェイ作品中の and の使用頻度は、統計的に見ても高いということが分かった。また The Sun Also Rises と The Old Man and the Sea では、後者の方がさらに、and の使用頻度が高いということが分かった。上記のヘミングウェイ作品においては、他の単語と比べても and の使用頻度は高いということが分かった。It seems that "and" is used very frequently in the works of Hemingway. My intuition says it is true, but statistically is it true? I\u27ve decided to make corpora on two works of Hemingway and look into them. Among his works, I chose The Sun Also Rises and The Old Man and the Sea to check the frequencies. Other than that, I examined WordbanksOnline for the sake of comparison. As for the frequencies of "and," the chi-square test shows that there are statistically significant differences between the works of Hemingway and WordbanksOnline. The word "and" plays a significant role in the works of Hemingway and the role becomes more significant in The Old Man and the Sea than The Sun Also Rises