Rehabilitación de una vivienda familiar en Buenos Aires, Argentina, utilizando materiales fabricados con residuos reciclados

The purpose of this research is to contribute to the utilization of construction and demolition waste (CDW), while reducing the use of cement and the environmental impact produced by the traditional manufacturing of blocks, bricks and cladding, making construction materials out of elements usually discarded in landfill such as the paper bags of cement, lime, adhesives and additives plus expanded polystyrene from discarded packaging and recycled wood that will be used for molds. It points to the manufacture of durable, affordable, lightweight and with good thermal insulation construction materials. These materials will be applied to the rehabilitation of a single-family housing in the city of Buenos Aires, Argentina, through criteria of sustainable design, as part of the case study within the research project named Mixtures with low proportion of cement or other binders applicable to materials and construction techniques using recycled paper and natural fibers in its composition, which is directed by the authors. The building to rehabilitate dates from 1920 with constructive type of bearing walls in common bricks. Its architectural typology is called "Casa Chorizo". Through expansion carried out in 1957 it was added a second floor with independent concrete structure and common bricks enclosing walls. Due to the expansion of a neighboring house, problems of reduction in solar lighting and moisture filtrations took place. The building presents ceilings and walls with humidities plus fissures, and damaged interior and exterior plasters. It is planned the making of ceiling tiles, walls cladding, furnishing and green wall modules made out of papercrete and natural fibers. It is expected that the use of papercrete in ceilings and walls contribute to regulate rooms moisture, improving theirs acoustic and thermal insulation properties. Materials and molds will be manufactured in situ, made to measure, without causing either garbage or surpluses, this will allow to avoid also the expenses in charters, fuel and emissions due to the transportation of finished materials. The rehabilitation site is intended to be a factory and a school simultaneously, qualifying the workers in a technology that is simple, replicable and environmentally friendly at the same time.El propósito de esta investigación es contribuir al aprovechamiento de los Residuos de Construcción y Demolición (RCD), a la reducción del uso de cemento y a la reducción del impacto ambiental producido por la fabricación tradicional de bloques, ladrillos y revestimientos, fabricando materiales constructivos con residuos que generalmente se desechan en vertedero tales como el papel de bolsas de cemento, cal, adhesivos y aditivos, sumando el poliestireno expandido de embalajes y la madera reciclada para moldes. Se apunta a la fabricación de materiales constructivos durables, económicos, livianos y con buena aislación térmica. Estos materiales se aplicarán a la rehabilitación de una vivienda unifamiliar en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, mediante criterios de diseño sostenible, como parte del estudio de caso dentro del Proyecto de Investigación Mezclas con baja proporción de Cemento u otros ligantes aplicables a Materiales y Técnicas Constructivas utilizando Papel Reciclado y Fibras Naturales en su Composición, dirigido por las autoras. La edificación a rehabilitar data de 1920 con tipología constructiva de muro portante en ladrillos comunes y tipología arquitectónica denominada "Casa Chorizo". Mediante ampliación realizada en 1957 se agregó un piso con estructura independiente de hormigón y cerramientos en ladrillos comunes. Debido a la ampliación de una vivienda vecina se produjeron problemas de asoleamiento, originándose además filtraciones de humedad. El edificio presenta techos y paredes con humedades, fisuras y revoques interiores y exteriores deteriorados. Está prevista la fabricación de placas para cielorrasos y revestimientos para muros además de luminarias, amoblamientos y módulos para muro verde, utilizando diversas fórmulas con papel cemento, poliestireno expandido reciclado y fibras naturales. Se espera que los revestimientos de papel cemento en cielorrasos y muros contribuyan a regular la humedad de los ambientes, mejorando además la acústica y la aislación térmica de los mismos. Los materiales y sus moldes se fabricarán in situ, elaborándolos a medida, sin originar desperdicios ni sobrantes, esto permitirá también evitar el gasto en fletes, combustible y emisiones debidos al transporte de materiales terminados. La obra será fábrica y escuela a la vez, capacitando a los operarios en una tecnología sencillamente replicable y ambientalmente amigable