Role of quail in weed agroecology (I). Seed consumption

La codorniz (Coturnix coturnix) es un ave granívora frecuente en los campos de cultivo de España, que puede tener un papel relevante en la predación y dispersión de semillas de malas hierbas. Se ha realizado un estudio con semillas de 7 especies de malas hierbas (géneros Chrysanthemum, Centaurea, Sinapis, Lolium, Malva, Phalaris, Rumex) y 30 individuos de codorniz. Los resultados obtenidos permiten concluir que: a) la codorniz consume semillas de las siete especies estudiadas; b) la codorniz es más voraz consumiendo semillas de C. cyanus tanto en peso como en número; c) las codornices hembra son más voraces que los machos; d) no se encontró relación lineal entre el peso del ave y el consumo cuando el análisis se hizo por separado para cada especie de mala hierba y sexo de la codorniz.Quail (Coturnix coturnix) is a granivorous bird common in farms of Spain, and it may have a relevant role in predation and dispersion of weed seeds. An experiment has been conducted with seeds of 7 weed species (genera Chrysanthemum, Centaurea, Sinapis, Lolium, Malva, Phalaris, Rumex) and 30 individuals of quail. Results show that: a) quail eats seeds of the 7 weed species studied; b) quail is more voracious eating C. cyanus seeds, both in weight and number of seeds; c) female quails are more voracious than males; d) no lineal relation was detected between bird weight and consumption when analysis was performed separately by weed species and bird sex