La falacia de la estabilidad de precios

This article evaluates the fallacy of price stabilization, stability they crave the monetary authorities who wish to maintain the monopoly of the monetary base. Damage caused by government intervention in monetary affairs, and the harmful effects caused by those monetary policies that aim to: reduce interest rates and increased market activity through monetary expansion inorganic; made people want stabilization. It includes the development of this erroneous idea and the appeal it holds for people, if we consider the arbitrary suffered by the currency and credit. Market prices are historical facts, the result of a constellation of circumstances recorded, at one point, the irreversible historical process. In the economic field, the concept of measurement has little meaning. In the real world of constant change there is no points, objects, qualities or relations fixed to measure the changes occurred. The operation of economic calculation only needs a monetary system immune from state interference. When the BCR increases the amount of money to expand the purchasing power of government or temporarily lower the interest rate; disarticulate all relations disturb the monetary and economic calculation. The objective of a sound monetary policy is to prevent the ruling to induce inflation and credit expansion private banks. The idea of stabilizing the purchasing power of money was generated by the desire to create: a world immune to the incessant flow of people's things, a world alien to continuous historical process. Income perpetually designed to meet the needs of religious foundations or charities, are reflected in these fields. Later established monetary annuities. Donors and recipients is assumed that das income for a certain amount of money can not be affected by economic changes. However, such hopes were unsuccessful. Successive generations were able to see how they failed most carefully laid plans for the deceased entrepreneurs. Battered by the experience, people began to think about whether there would be some formula that would achieve such desired objectives. So, economists took to speculate on changes in the purchasing power of money, trying to find formulas that allow to eliminate these variations.El presente artículo evalúa la falacia de la estabilización de precios, estabilidad que anhelan las autoridades monetarias, quienes desean mantener el monopolio estatal de la emisión primaria. Los daños causados por la intervención estatal en los asuntos monetarios y los nefastos efectos causados por aquellas políticas monetarias que pretenden reducir la tasa de interés e incrementar la actividad del mercado mediante la expansión monetaria inorgánica generaron en la población el deseo de “estabilización”. Se comprende la aparición de esta errónea idea y el atractivo que encierra para la gente al considerar las arbitrariedades padecidas por la moneda y el crédito. Los precios de mercado son hechos históricos, resultado de una constelación de circunstancias registradas en cierto momento del irreversible proceso histórico. En el campo económico, el concepto de medición tiene poco sentido. En el mundo real de incesante cambio no hay puntos, objetos, cualidades o relaciones fijas que permitan medir las variaciones ocurridas. El funcionamiento del cálculo económico solo necesita de un sistema monetario inmune a la ingerencia estatal. Cuando el BCR incrementa la cantidad de dinero para ampliar la capacidad adquisitiva del gobierno o bajar temporalmente la tasa de interés, desarticulan todas las relaciones monetarias y perturban el cálculo económico. El objetivo que persigue una sana política monetaria es impedir al gobernante hacer inflación e inducir la expansión crediticia de la banca privada. La idea de estabilizar el poder adquisitivo del dinero la generó el deseo de crear un mundo inmune al incesante fluir de las cosas de la gente, un mundo ajeno al continuo devenir histórico. Las rentas destinadas a atender perpetuamente las necesidades de fundaciones religiosas o instituciones de caridad; se reflejaron en esos terrenos, más tarde establecieron anualidades monetarias. Los donantes y beneficiarios suponían que las rentas representadas por una cierta cantidad de dinero no pueden ser afectadas por los cambios económicos; sin embargo, tales esperanzas resultaron fallidas. Las sucesivas generaciones pudieron comprobar cómo fracasaban los planes más cuidadosamente trazados por los difuntos empresarios. Golpeadas por dicha experiencia, la gente comenzó a razonar en torno a si habría alguna fórmula que permitiera alcanzar tan deseados objetivos. Por ello, los economistas se lanzaron a especular en torno a las variaciones del poder adquisitivo del dinero, pretendiendo hallar fórmulas que permitieran eliminar esas variaciones