Efectos colaterales del COVID-19: el cuidado del adulto mayor en el hogar

This article discusses the collateral effects of COVID-19 concerning the care of the elderly population who belong to the social security of Peru (EsSalud) and who were confined to their homes. A case study was conducted on the effect of the pandemic in older adults who used to attend an elderly care center (CAM). Semi-structured interviews were carried out via the telephone with the participants. The study showed that the pandemic caused changes in their homes and dynamics. PAMs are supported and cared for by their closest relatives, usually those who share the same household. However, weaknesses in the health system and social protection work could significantly harm this population group with less robust support networks. The main side effects of the pandemic in the PAM are related to their recreational activities since they have been paralyzed, causing feelings of frustration and boredom. The current pandemic still requires constant care and safety to avoid putting the general population at risk. However, it is crucial to consider the effect of the social isolation on people’s health. Joint work between the insured, families and EsSalud will guarantee better prevention and care strategies.Este articulo busca explorar los efectos colaterales del COVID-19 en relación al cuidado de la población adulta mayor asegurada al seguro social del Perú y que se encontraban confinadas en sus hogares. Se realizó un estudio de caso sobre el efecto de la pandemia en personas adultas mayores que solían asistir a un centro de atención al adulto mayor (CAM). Se llevaron a cabo entrevistas semi estructuradas vía telefónica a los participantes. El estudio mostró que la pandemia ha ocasionado ciertas reconfiguraciones en los hogares de las personas adultas mayores, tanto en su materialidad como en las dinámicas internas. Las PAM que participaron en el estudio recibieron el apoyo y cuidado de sus familiares más cercanos, por lo general los que compartían el mismo hogar. Sin embargo, las debilidades en el sistema de salud y en trabajos de protección social podrían vulnerar a aquellas personas adultas mayores con redes de apoyo menos robustas. Los efectos colaterales de la pandemia más resaltantes en la PAM, están relacionados a sus actividades recreativas, ya que han quedado paralizadas, ocasionándoles sentimientos de frustración y aburrimiento. La actual pandemia aun exige un cuidado y seguridad constante que evite poner en riesgo de contagio a la población en general pero que también considere dentro de sus estrategias de cuidado el efecto de la salud a causa de la reducción de sociabilidad. El trabajo conjunto entre el asegurado, familias y EsSalud, garantizará mejores estrategias de prevención y atenció