L’organe de solution de controverses de L’Organisation Mondiale du Commerce (OMC) en tant qu’instrument alternatif pour la solution de conflits commerciaux

The present article analyzes the juridical nature of the Solution Differences Organ (DSO) of the World Trade Organization (WTO), as an alternative dispute resolution mechanism in the international commercial litigation. The paper also examines the importance of this instance of the WTO, as a mechanism for the resolution of the conflicts that can arise between States in its international relationships in the commercial context. Accordingly, the article emphasizes the benefits that this body can provide to the developing countries, by granting an effective mechanism for the solution of their differences with nations economically more powerful.El presente artículo ofrece un análisis sobre la naturaleza jurídica del Órgano de Solución de Diferencias (OSD) de la Organización Mundial del Comercio, como un instrumento alternativo para la litigación comercial internacional. Igualmente, se pretende examinar la trascendencia de esta instancia de la OMC, como espacio para la solución de las discrepancias que puedan surgir entre los estados en sus relaciones internacionales en el ámbito comercial. En tal sentido, se hará especial énfasis en los beneficios aportados por este órgano a los países en vías de desarrollo, al brindarles un espacio efectivo para la solución de sus diferencias con aquellas naciones más poderosas económicamente.Cette chronique offre une analyse sur la nature juridique de l’organe de solution de controverses (OSD) de l’Organisation Mondiale du Commerce, en tant qu’instrument alternatif pour lelitige commercial international. Également, on envisage l’étude de l’importance de cet organe de la OMC, en tant que moyen pour la solution des différences qui peuvent naître entre les États dans leurs rapports internationaux dans le domaine commercial. Dans ce sens, on va étudier, d’une manière particulière, les bénefices qu’on peut obtenir de cette institution par les pays en voie de développement, pour créer un endroit effectif pour la solution de leurs différences à l’égard des autres nations plus puissantes d’un point de vue économique