Estatuto da Antártica Chilena e Avaliação de Impacto Ambiental: considerações regulatórias para proteger o meio ambiente da Antártica e seus ecossistemas dependentes e associados

El Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medioambiente obliga a las partes a la protección global del medioambiente antártico y los ecosistemas dependientes y asociados. Adicionalmente, incluye un anexo referido a la Evaluación del Impacto Ambiental (EIA) que exige que el impacto ambiental de las actividades a realizarse en la Antártica sea considerado, antes de su inicio, de acuerdo con procedimientos nacionales apropiados. En este contexto, nuestro artículo aborda cómo ha evolucionado internacionalmente la EIA y cómo el Estatuto Chileno Antártico integra las directrices internacionales en la materia. Asimismo, reflexionamos sobre las interacciones entre la EIA Antártica y la nacional, destacando sus elementos diferenciadores. Finalmente, proponemos algunos elementos a considerar al momento de reglamentar la EIA Antártica, particularmente en lo relativo a directrices y compromisos internacionales.The Protocol to the Antarctic Treaty on Environmental Protection compels the Parties to the global protection of the Antarctic environment and dependent and associated ecosystems. Additionally, it includes an annex on Environmental Impact Assessment (EIA) requiring that the environmental impact of activities carried out in Antarctica are considered, before their commencement, in accordance with appropriate national procedures. In this context, our article addresses how EIA has evolved internationally and how the Chilean Antarctic Statute integrates international guidelines on the matter. Likewise, we reflect on the interactions between Antarctic and national EIA, highlighting their differentiating elements. Finally, we propose some elements to consider when regulating Antarctic EIA, particularly in relation to international guidelines and commitments.Le Protocole au Traité sur l'Antarctique sur la protection de l'environnement oblige les Parties à la protection mondiale de l'environnement de l'Antarctique et des écosystèmes dépendants et associés. En outre, il comprend une annexe sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement (EIE) exigeant que l'impact environnemental des activités menées en Antarctique soit pris en compte, avant leur début, conformément aux procédures nationales appropriées. Dans ce contexte, notre article traite de l'évolution de l'EIE au niveau international et de la manière dont le Statut de l'Antarctique chilien intègre les directives internationales en la matière. De même, nous réfléchissons aux interactions entre l'Antarctique et l'EIE nationale, en mettant en évidence leurs éléments différenciants. Enfin, nous proposons quelques éléments à prendre en compte lors de la réglementation de l'EIE antarctique, notamment en relation avec les lignes directrices et les engagements internationaux.O Protocolo do Tratado da Antártica sobre Proteção Ambiental obriga as Partes à proteção global do meio ambiente antártico e dos ecossistemas dependentes e associados. Além disso, inclui um anexo sobre Avaliação de Impacto Ambiental (EIA) exigindo que o impacto ambiental das atividades realizadas na Antártica seja considerado, antes de seu início, de acordo com os procedimentos nacionais apropriados. Nesse contexto, nosso artigo aborda como a AIA tem evoluído internacionalmente e como o Estatuto Antártico do Chile integra as diretrizes internacionais sobre o assunto. Da mesma forma, refletimos sobre as interações entre a Antártica e a AIA nacional, destacando seus elementos diferenciadores. Finalmente, propomos alguns elementos a serem considerados ao regulamentar a AIA da Antártica, particularmente em relação às diretrizes e compromissos internacionais